Matthew 28:20

20

διδάσκοντες teach διδάσκω didáskō a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application) teach αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τηρεῖν keep τηρέω tēréō from (a watch; perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and th πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὅσα how much ὅσος hósos by reduplication from G3739 (ὅς); as (much, great, long, etc.) as all (that), as (long, many, much) (as), how great (man ἐνετειλάμην give orders ἐντέλλομαι entéllomai from G1722 (ἐν) and the base of G5056 (τέλος); to enjoin (give) charge, (give) command(-ments), injoin ὑμῖν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou · καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me μεθʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou εἰμι am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when πάσας all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw τὰς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἡμέρας day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, συντελείας completion συντέλεια syntéleia from G4931 (συντελέω); entire completion, i.e. consummation (of a dispensation) end τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ αἰῶνος age αἰών aiṓn from the same as G104 (ἀεί); properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; speciall ‘p /’ ‘/book’

and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”