16
Οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἕνδεκα eleven ἕνδεκα héndeka from (the neuter of) G1520 (εἷς) and G1176 (δέκα); one and ten, i.e. eleven eleven μαθηταὶ disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple ἐπορεύθησαν travel πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especi εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Γαλιλαίαν Galilee Γαλιλαία Galilaía of Hebrew origin (H01551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine Galilee εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄρος mountain ὄρος óros probably from an obsolete (to rise or rear; perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting οὗ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἐτάξατο assign τάσσω tássō a prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses); to arrange in an orderly manner, i.e. αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ,
Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
17
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἰδόντες see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸀ προσεκύνησαν worship προσκυνέω proskynéō from G4314 (πρός) and a probable derivative of G2965 (κύων) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐδίστασαν waver διστάζω distázō from G1364 (δίς); properly, to duplicate, i.e. (mentally) to waver (in opinion) doubt .
When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
18
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too προσελθὼν come near προσέρχομαι prosérchomai from G4314 (πρός) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (fig ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ἐλάλησεν speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Ἐδόθη give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide μοι I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me πᾶσα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ἐξουσία power ἐξουσία exousía from G1832 (ἔξεστι) (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or ( ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall οὐρανῷ heaven οὐρανός ouranós perhaps from the same as G3735 (ὄρος) (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of Go καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ⸀ τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γῆς earth γῆ gē contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includ ·
Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
19
πορευθέντες travel πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especi ⸀ οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s μαθητεύσατε make disciples μαθητεύω mathēteúō from G3101 (μαθητής); intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar be disciple, i πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἔθνη people ἔθνος éthnos probably from G1486 (ἔθω); a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, , ⸀ βαπτίζοντες dip βαπτίζω baptízō from a derivative of G911 (βάπτω); to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testame αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄνομα name ὄνομα ónoma from a presumed derivative of the base of G1097 (γινώσκω) (compare G3685 (ὀνίνημι)); a name (literally or figuratively) τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατρὸς father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, υἱοῦ son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἁγίου holy ἅγιος hágios from (an awful thing) (compare G53 (ἁγνός), G2282 (θάλπω)); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ce πνεύματος spirit πνεῦμα pneûma from G4154 (πνέω); a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) ,
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20
διδάσκοντες teach διδάσκω didáskō a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application) teach αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τηρεῖν keep τηρέω tēréō from (a watch; perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and th πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὅσα how much ὅσος hósos by reduplication from G3739 (ὅς); as (much, great, long, etc.) as all (that), as (long, many, much) (as), how great (man ἐνετειλάμην give orders ἐντέλλομαι entéllomai from G1722 (ἐν) and the base of G5056 (τέλος); to enjoin (give) charge, (give) command(-ments), injoin ὑμῖν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou · καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me μεθʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou εἰμι am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when πάσας all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw τὰς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἡμέρας day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, συντελείας completion συντέλεια syntéleia from G4931 (συντελέω); entire completion, i.e. consummation (of a dispensation) end τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ αἰῶνος age αἰών aiṓn from the same as G104 (ἀεί); properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; speciall ‘p /’ ‘/book’
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”