Jesus Prays in Gethsemane

36

Τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( χωρίον place χωρίον chōríon diminutive of G5561 (χώρα); a spot or plot of ground field, land, parcel of ground, place, possession λεγόμενον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh Γεθσημανί, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταῖς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple · Καθίσατε sit καθίζω kathízō another (active) form for G2516 (καθέζομαι); to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (dow αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l οὗ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἀπελθὼν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f ⸂ ἐκεῖ there ἐκεῖ ekeî there; by extension, thither there, thither(-ward), (to) yonder (place) προσεύξωμαι pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer .

Then Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”

37

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too παραλαβὼν take παραλαμβάνω paralambánō from G3844 (παρά) and G2983 (λαμβάνω); to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Πέτρον Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δύο two δύο dýo a primary numeral; two both, twain, two υἱοὺς son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship Ζεβεδαίου Zebedee Ζεβεδαῖος Zebedaîos of Hebrew origin (compare H02067); Zebedæus, an Israelite Zebedee ἤρξατο begin ἄρχομαι árchomai middle voice of G757 (ἄρχω) (through the implication, of precedence); to commence (in order of time) (rehearse from the) λυπεῖσθαι pain λυπέω lypéō from G3077 (λύπη); to distress; reflexively or passively, to be sad cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀδημονεῖν troubled ἀδημονέω adēmonéō from a derivative of (to be sated to loathing); to be in distress (of mind) be full of heaviness, be very heavy .

He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.

38

τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ⸀ αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive Περίλυπός very sorrowful περίλυπος perílypos from G4012 (περί) and G3077 (λύπη); grieved all around, i.e. intensely sad exceeding (very) sorry(-owful) ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ψυχή life ψυχή psychḗ from G5594 (ψύχω); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; t μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l θανάτου death θάνατος thánatos from G2348 (θνήσκω); (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) X deadly, (be…) death · μείνατε remain μένω ménō a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy) abide, continue, dwell, endure, be present, re ὧδε here ὧδε hōde from an adverb form of G3592 (ὅδε); in this same spot, i.e. here or hither here, hither, (in) this place, there καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too γρηγορεῖτε awake γρηγορεύω grēgoreúō from G1453 (ἐγείρω); to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) be vigilant, wake, (be) watch(-ful) μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”

39

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀προελθὼν μικρὸν little μικρόν mikrón masculine or neuter singular of G3398 (μικρός) (as noun); a small space of time or degree a (little) (while) ἔπεσεν fall πίπτω píptō probably akin to G4072 (πέτομαι) through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively) fail, fall (down), l ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w πρόσωπον face πρόσωπον prósōpon from G4314 (πρός) and (the visage, from G3700 (ὀπτάνομαι)); the front (as being towards view), i.e. the countenance, asp αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive προσευχόμενος pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Πάτερ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether δυνατόν powerful δυνατός dynatós from G1410 (δύναμαι); powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible able, could, (that is) mighty (ma ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , παρελθάτω ἀπʼ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ποτήριον drinking cup ποτήριον potḗrion neuter of a derivative of the alternate of G4095 (πίνω); a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a c τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it · πλὴν however πλήν plḗn from G4119 (πλείων); moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet but (rather), except, nevertheless, notwith οὐχ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me θέλω will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im ἀλλʼ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, σύ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

40

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητὰς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εὑρίσκει find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καθεύδοντας sleep καθεύδω katheúdō from G2596 (κατά) and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Πέτρῳ Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock · Οὕτως so οὕτω hoútō adverb from G3778 (οὗτος); in this way (referring to what precedes or follows) after that, after (in) this manner, as, e οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἰσχύσατε strong ἰσχύω ischýō from G2479 (ἰσχύς); to have (or exercise) force (literally or figuratively) be able, avail, can do(-not), could, be good μίαν one εἷς heîs a primary numeral; one a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some ὥραν hour ὥρα hṓra apparently a primary word; an hour (literally or figuratively) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) γρηγορῆσαι awake γρηγορεύω grēgoreúō from G1453 (ἐγείρω); to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) be vigilant, wake, (be) watch(-ful) μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ;

Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.

41

γρηγορεῖτε awake γρηγορεύω grēgoreúō from G1453 (ἐγείρω); to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) be vigilant, wake, (be) watch(-ful) καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too προσεύχεσθε pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer , ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) εἰσέλθητε come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( πειρασμόν trial πειρασμός peirasmós from G3985 (πειράζω); a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or pro · τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μὲν truly μέν mén a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause πνεῦμα spirit πνεῦμα pneûma from G4154 (πνέω); a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) πρόθυμον eager πρόθυμος próthymos from G4253 (πρό) and G2372 (θυμός); forward in spirit, i.e. predisposed; neuter (as noun) alacrity ready, willing ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng σὰρξ body σάρξ sárx probably from the base of G4563 (σαρόω); flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food ἀσθενής weak ἀσθενής asthenḗs from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G4599 (σθενόω); strengthless (in various applications, literal, fig .

“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

42

πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; δευτέρου second δεύτερος deúteros as the comparative of G1417 (δύο); (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) afterward, again, second(-ari ἀπελθὼν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f προσηύξατο pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Πάτερ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no δύναται powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power ⸀ τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ⸀ παρελθεῖν come παρέρχομαι parérchomai from G3844 (παρά) and G2064 (ἔρχομαι); to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) ἐὰν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) αὐτὸ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πίω drink πίνω pínō a prolonged form of ; which (together with another form) ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (lit , γενηθήτω come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θέλημά will θέλημα thélēma from the prolonged form of G2309 (θέλω); a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpo σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”

43

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐλθὼν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ⸂ πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) εὗρεν find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καθεύδοντας sleep καθεύδω katheúdō from G2596 (κατά) and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) , ἦσαν were εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὀφθαλμοὶ eye ὀφθαλμός ophthalmós from G3700 (ὀπτάνομαι); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealou βεβαρημένοι weight βαρέω baréō from G926 (βαρύς); to weigh down (figuratively) burden, charge, heavy, press .

And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy.

44

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀφεὶς send away ἀφίημι aphíēmi from G575 (ἀπό) and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) cry, for αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸂ πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) ἀπελθὼν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f προσηύξατο pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τρίτου third τρίτος trítos ordinal from G5140 (τρεῖς); third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly third(-l τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λόγον word λόγος lógos from G3004 (λέγω); something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasonin εἰπὼν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ⸀ πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place)

So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

45

τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ μαθητὰς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Καθεύδετε sleep καθεύδω katheúdō from G2596 (κατά) and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) ⸀ τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λοιπὸν finally λοιπόν loipón neuter singular of the same as G3062 (λοιποί); something remaining (adverbially) besides, finally, furthermore, (from) h καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀναπαύεσθε give rest to ἀναπαύω anapaúō from G303 (ἀνά) and G3973 (παύω); (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implicatio · ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἤγγικεν come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὥρα hour ὥρα hṓra apparently a primary word; an hour (literally or figuratively) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, υἱὸς son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀνθρώπου man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man παραδίδοται hand over παραδίδωμι paradídōmi from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι); to surrender, i.e yield up, intrust, transmit betray, bring forth, cast, commit, d εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( χεῖρας hand χείρ cheír perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of holl ἁμαρτωλῶν sinning ἁμαρτωλός hamartōlós from G264 (ἁμαρτάνω); sinful, i.e. a sinner sinful, sinner .

Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

46

ἐγείρεσθε wake ἐγείρω egeírō probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or int ἄγωμεν lead ἄγω ágō a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figur · ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἤγγικεν come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, παραδιδούς hand over παραδίδωμι paradídōmi from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι); to surrender, i.e yield up, intrust, transmit betray, bring forth, cast, commit, d με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”

47

Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἔτι still ἔτι éti perhaps akin to G2094 (ἔτος); yet, still (of time or degree) after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λαλοῦντος speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by Ἰούδας Judah Ἰούδας Ioúdas of Hebrew origin (H03063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and it εἷς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δώδεκα twelve δώδεκα dṓdeka from G1417 (δύο) and G1176 (δέκα); two and ten, i.e. a dozen twelve ἦλθεν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὄχλος crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio πολὺς much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi μετὰ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario μαχαιρῶν sword μάχαιρα máchaira probably feminine of a presumed derivative of G3163 (μάχη); a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment s καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ξύλων staff ξύλον xýlon from another form of the base of G3582 (ξέστης); timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or xylon (tree / wood) or ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀρχιερέων high priest ἀρχιερεύς archiereús from G746 (ἀρχή) and G2409 (ἱερεύς); the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief p καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too πρεσβυτέρων elder πρεσβύτερος presbýteros comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λαοῦ people λαός laós apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) pe .

While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.

48

ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng παραδιδοὺς hand over παραδίδωμι paradídōmi from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι); to surrender, i.e yield up, intrust, transmit betray, bring forth, cast, commit, d αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἔδωκεν give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive σημεῖον sign σημεῖον sēmeîon neuter of a presumed derivative of the base of G4591 (σημαίνω); an indication, especially ceremonially or supernaturally λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Ὃν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἂν untranslatable word ἄν án a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty (what-, where-, wither-, who-)soever φιλήσω love φιλέω philéō from G5384 (φίλος); to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal αὐτός he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when · κρατήσατε lay hold of κρατέω kratéō from G2904 (κράτος); to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) hold (by, fast), keep, lay hand ( αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”

49

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εὐθέως immediately εὐθέως euthéōs adverb from G2117 (εὐθύς); directly, i.e. at once or soon anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway προσελθὼν come near προσέρχομαι prosérchomai from G4314 (πρός) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (fig τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦ Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Χαῖρε rejoice χαίρω chaírō a primary verb; to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or par , ῥαββί Rabbi ῥαββί rhabbí of Hebrew origin (H07227 with pronominal suffix); my master, i.e Rabbi, as an official title of honor Master, Rabbi · καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too κατεφίλησεν kiss affectionately καταφιλέω kataphiléō from 2596 and 5368; to kiss earnestly kiss αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.

50

ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ἑταῖρε companion ἑταῖρος hetaîros from (a clansman); a comrade fellow, friend , ἐφʼ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ⸀ ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πάρει present πάρειμι páreimi from G3844 (παρά) and G1510 (εἰμί) (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (s . τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut προσελθόντες come near προσέρχομαι prosérchomai from G4314 (πρός) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (fig ἐπέβαλον throw upon ἐπιβάλλω epibállō from G1909 (ἐπί) and G906 (βάλλω); to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or l τὰς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, χεῖρας hand χείρ cheír perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of holl ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦν Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐκράτησαν lay hold of κρατέω kratéō from G2904 (κράτος); to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) hold (by, fast), keep, lay hand ( αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

“Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.

51

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by εἷς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μετὰ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario Ἰησοῦ Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ἐκτείνας stretch out ἐκτείνω ekteínō from G1537 (ἐκ) and teino (to stretch); to extend cast, put forth, stretch forth (out) τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, χεῖρα hand χείρ cheír perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of holl ἀπέσπασεν wrench away from ἀποσπάω apospáō from G575 (ἀπό) and G4685 (σπάω); to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of f τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μάχαιραν sword μάχαιρα máchaira probably feminine of a presumed derivative of G3163 (μάχη); a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment s αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too πατάξας strike πατάσσω patássō probably prolongation from G3817 (παίω); to knock (gently or with a weapon or fatally) smite, strike τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δοῦλον male slave δοῦλος doûlos from G1210 (δέω); a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense o τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀρχιερέως high priest ἀρχιερεύς archiereús from G746 (ἀρχή) and G2409 (ἱερεύς); the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief p ἀφεῖλεν take away ἀφαιρέω aphairéō from G575 (ἀπό) and G138 (αἱρέομαι); to remove (literally or figuratively) cut (smite) off, take away αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὠτίον ear ὠτίον ōtíon diminutive of G3775 (οὖς); an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear ear .

At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

52

τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Ἀπόστρεψον turn away ἀποστρέφω apostréphō from G575 (ἀπό) and G4762 (στρέφω); to turn away or back (literally or figuratively) bring again, pervert, turn away (fr ⸂ τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μάχαιράν sword μάχαιρα máchaira probably feminine of a presumed derivative of G3163 (μάχη); a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment s σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τόπον place τόπος tópos apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but parti αὐτῆς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , πάντες all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λαβόντες receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati μάχαιραν sword μάχαιρα máchaira probably feminine of a presumed derivative of G3163 (μάχη); a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment s ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall μαχαίρῃ ⸀ ἀπολοῦνται perish ἀπόλλυμι apóllymi from G575 (ἀπό) and the base of G3639 (ὄλεθρος); to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figura

“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.

53

ἢ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δοκεῖς think δοκέω dokéō a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of G1166 (δεικνύω)) o ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ⸀ δύναμαι powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power παρακαλέσαι comfort παρακαλέω parakaléō from G3844 (παρά) and G2564 (καλέω); to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) beseec τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατέρα father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too παραστήσει come up to and stand παρίστημι parístēmi from G3844 (παρά) and G2476 (ἵστημι); to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, μοι I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ⸂ ἄρτι now ἄρτι árti adverb from a derivative of G142 (αἴρω) (compare G740 (ἄρτος)) through the idea of suspension; just now this day (hour), πλείω δώδεκα twelve δώδεκα dṓdeka from G1417 (δύο) and G1176 (δέκα); two and ten, i.e. a dozen twelve λεγιῶνας ἀγγέλων angel ἄγγελος ángelos from (probably derived from G71 (ἄγω); compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an angel; by imp ;

Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

54

πῶς how πῶς pōs adverb from the base of G4226 (ποῦ); an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indire οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s πληρωθῶσιν fill πληρόω plēróō from G4134 (πλήρης); to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnis αἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γραφαὶ scriptures γραφή graphḗ from G1125 (γράφω); a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) scripture ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that οὕτως so οὕτω hoútō adverb from G3778 (οὗτος); in this way (referring to what precedes or follows) after that, after (in) this manner, as, e δεῖ it is necessary δεῖ deî 3rd person singular active present of G1210 (δέω); also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used im γενέσθαι come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ;

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”

55

ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ἐκείνῃ that ἐκεῖνος ekeînos from G1563 (ἐκεῖ); that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, it, the other (same), sel τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὥρᾳ hour ὥρα hṓra apparently a primary word; an hour (literally or figuratively) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄχλοις crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio · Ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w λῃστὴν robber λῃστής lēistḗs from (to plunder); a brigand robber, thief ἐξήλθατε μετὰ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario μαχαιρῶν sword μάχαιρα máchaira probably feminine of a presumed derivative of G3163 (μάχη); a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment s καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ξύλων staff ξύλον xýlon from another form of the base of G3582 (ξέστης); timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or xylon (tree / wood) or συλλαβεῖν seize συλλαμβάνω syllambánō from G4862 (σύν) and G2983 (λαμβάνω); to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figur με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ; καθʼ down from κατά katá a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dat ⸀ ἡμέραν day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. ⸂ ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερῷ temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i ἐκαθεζόμην sit καθέζομαι kathézomai from G2596 (κατά) and the base of G1476 (ἑδραῖος); to sit down sit διδάσκων teach διδάσκω didáskō a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application) teach καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἐκρατήσατέ lay hold of κρατέω kratéō from G2904 (κράτος); to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) hold (by, fast), keep, lay hand ( με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.

56

τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ὅλον all ὅλος hólos a primary word; whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb a γέγονεν come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde πληρωθῶσιν fill πληρόω plēróō from G4134 (πλήρης); to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnis αἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γραφαὶ scriptures γραφή graphḗ from G1125 (γράφω); a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) scripture τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προφητῶν prophet προφήτης prophḗtēs from a compound of G4253 (πρό) and G5346 (φημί); a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, . τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταὶ disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple πάντες all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ἀφέντες send away ἀφίημι aphíēmi from G575 (ἀπό) and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) cry, for αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἔφυγον flee φεύγω pheúgō apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish escap .

But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.