Jesus Prays in Gethsemane

36

Τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( χωρίον place χωρίον chōríon diminutive of G5561 (χώρα); a spot or plot of ground field, land, parcel of ground, place, possession λεγόμενον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh Γεθσημανί, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταῖς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple · Καθίσατε sit καθίζω kathízō another (active) form for G2516 (καθέζομαι); to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (dow αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l οὗ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἀπελθὼν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f ⸂ ἐκεῖ there ἐκεῖ ekeî there; by extension, thither there, thither(-ward), (to) yonder (place) προσεύξωμαι pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer .

Then Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”

37

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too παραλαβὼν take παραλαμβάνω paralambánō from G3844 (παρά) and G2983 (λαμβάνω); to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Πέτρον Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δύο two δύο dýo a primary numeral; two both, twain, two υἱοὺς son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship Ζεβεδαίου Zebedee Ζεβεδαῖος Zebedaîos of Hebrew origin (compare H02067); Zebedæus, an Israelite Zebedee ἤρξατο begin ἄρχομαι árchomai middle voice of G757 (ἄρχω) (through the implication, of precedence); to commence (in order of time) (rehearse from the) λυπεῖσθαι pain λυπέω lypéō from G3077 (λύπη); to distress; reflexively or passively, to be sad cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀδημονεῖν troubled ἀδημονέω adēmonéō from a derivative of (to be sated to loathing); to be in distress (of mind) be full of heaviness, be very heavy .

He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.

38

τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ⸀ αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive Περίλυπός very sorrowful περίλυπος perílypos from G4012 (περί) and G3077 (λύπη); grieved all around, i.e. intensely sad exceeding (very) sorry(-owful) ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ψυχή life ψυχή psychḗ from G5594 (ψύχω); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; t μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l θανάτου death θάνατος thánatos from G2348 (θνήσκω); (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) X deadly, (be…) death · μείνατε remain μένω ménō a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy) abide, continue, dwell, endure, be present, re ὧδε here ὧδε hōde from an adverb form of G3592 (ὅδε); in this same spot, i.e. here or hither here, hither, (in) this place, there καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too γρηγορεῖτε awake γρηγορεύω grēgoreúō from G1453 (ἐγείρω); to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) be vigilant, wake, (be) watch(-ful) μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”

39

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀προελθὼν μικρὸν little μικρόν mikrón masculine or neuter singular of G3398 (μικρός) (as noun); a small space of time or degree a (little) (while) ἔπεσεν fall πίπτω píptō probably akin to G4072 (πέτομαι) through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively) fail, fall (down), l ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w πρόσωπον face πρόσωπον prósōpon from G4314 (πρός) and (the visage, from G3700 (ὀπτάνομαι)); the front (as being towards view), i.e. the countenance, asp αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive προσευχόμενος pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Πάτερ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether δυνατόν powerful δυνατός dynatós from G1410 (δύναμαι); powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible able, could, (that is) mighty (ma ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , παρελθάτω ἀπʼ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ποτήριον drinking cup ποτήριον potḗrion neuter of a derivative of the alternate of G4095 (πίνω); a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a c τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it · πλὴν however πλήν plḗn from G4119 (πλείων); moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet but (rather), except, nevertheless, notwith οὐχ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me θέλω will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im ἀλλʼ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, σύ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

40

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητὰς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εὑρίσκει find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καθεύδοντας sleep καθεύδω katheúdō from G2596 (κατά) and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Πέτρῳ Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock · Οὕτως so οὕτω hoútō adverb from G3778 (οὗτος); in this way (referring to what precedes or follows) after that, after (in) this manner, as, e οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἰσχύσατε strong ἰσχύω ischýō from G2479 (ἰσχύς); to have (or exercise) force (literally or figuratively) be able, avail, can do(-not), could, be good μίαν one εἷς heîs a primary numeral; one a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some ὥραν hour ὥρα hṓra apparently a primary word; an hour (literally or figuratively) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) γρηγορῆσαι awake γρηγορεύω grēgoreúō from G1453 (ἐγείρω); to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) be vigilant, wake, (be) watch(-ful) μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ;

Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.

41

γρηγορεῖτε awake γρηγορεύω grēgoreúō from G1453 (ἐγείρω); to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) be vigilant, wake, (be) watch(-ful) καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too προσεύχεσθε pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer , ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) εἰσέλθητε come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( πειρασμόν trial πειρασμός peirasmós from G3985 (πειράζω); a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or pro · τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μὲν truly μέν mén a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause πνεῦμα spirit πνεῦμα pneûma from G4154 (πνέω); a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) πρόθυμον eager πρόθυμος próthymos from G4253 (πρό) and G2372 (θυμός); forward in spirit, i.e. predisposed; neuter (as noun) alacrity ready, willing ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng σὰρξ body σάρξ sárx probably from the base of G4563 (σαρόω); flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food ἀσθενής weak ἀσθενής asthenḗs from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G4599 (σθενόω); strengthless (in various applications, literal, fig .

“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

42

πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; δευτέρου second δεύτερος deúteros as the comparative of G1417 (δύο); (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) afterward, again, second(-ari ἀπελθὼν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f προσηύξατο pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Πάτερ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no δύναται powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power ⸀ τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ⸀ παρελθεῖν come παρέρχομαι parérchomai from G3844 (παρά) and G2064 (ἔρχομαι); to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) ἐὰν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) αὐτὸ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πίω drink πίνω pínō a prolonged form of ; which (together with another form) ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (lit , γενηθήτω come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θέλημά will θέλημα thélēma from the prolonged form of G2309 (θέλω); a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpo σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”

43

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐλθὼν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ⸂ πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) εὗρεν find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καθεύδοντας sleep καθεύδω katheúdō from G2596 (κατά) and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) , ἦσαν were εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὀφθαλμοὶ eye ὀφθαλμός ophthalmós from G3700 (ὀπτάνομαι); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealou βεβαρημένοι weight βαρέω baréō from G926 (βαρύς); to weigh down (figuratively) burden, charge, heavy, press .

And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy.

44

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀφεὶς send away ἀφίημι aphíēmi from G575 (ἀπό) and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) cry, for αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸂ πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) ἀπελθὼν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f προσηύξατο pray προσεύχομαι proseúchomai from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι); to pray to God, i.e. supplicate, worship pray (X earnestly, for), make prayer ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τρίτου third τρίτος trítos ordinal from G5140 (τρεῖς); third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly third(-l τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λόγον word λόγος lógos from G3004 (λέγω); something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasonin εἰπὼν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ⸀ πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place)

So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

45

τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ μαθητὰς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Καθεύδετε sleep καθεύδω katheúdō from G2596 (κατά) and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) ⸀ τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λοιπὸν finally λοιπόν loipón neuter singular of the same as G3062 (λοιποί); something remaining (adverbially) besides, finally, furthermore, (from) h καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀναπαύεσθε give rest to ἀναπαύω anapaúō from G303 (ἀνά) and G3973 (παύω); (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implicatio · ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἤγγικεν come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὥρα hour ὥρα hṓra apparently a primary word; an hour (literally or figuratively) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, υἱὸς son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀνθρώπου man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man παραδίδοται hand over παραδίδωμι paradídōmi from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι); to surrender, i.e yield up, intrust, transmit betray, bring forth, cast, commit, d εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( χεῖρας hand χείρ cheír perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of holl ἁμαρτωλῶν sinning ἁμαρτωλός hamartōlós from G264 (ἁμαρτάνω); sinful, i.e. a sinner sinful, sinner .

Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

46

ἐγείρεσθε wake ἐγείρω egeírō probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or int ἄγωμεν lead ἄγω ágō a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figur · ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἤγγικεν come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, παραδιδούς hand over παραδίδωμι paradídōmi from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι); to surrender, i.e yield up, intrust, transmit betray, bring forth, cast, commit, d με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”