1
Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὅτε when ὅτε hóte from G3739 (ὅς) and G5037 (τέ); at which (thing) too, i.e. when after (that), as soon as, that, when, while ἤγγισαν come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( Ἱεροσόλυμα Jerusalem Ἱεροσόλυμα Hierosólyma of Hebrew origin (H03389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine Jerusalem καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἦλθον come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( Βηθφαγὴ Bethphage Βηθφαγή Bēthphagḗ of Chaldee origin (compare H01004 and H06291); fig-house; Beth-phage, a place in Palestine Bethphage ⸀ εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ὄρος mountain ὄρος óros probably from an obsolete (to rise or rear; perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἐλαιῶν olive tree ἐλαία elaía feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive (the tree or the fruit) olive (berry, tree) , τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut ⸀ Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ἀπέστειλεν send forth ἀποστέλλω apostéllō from G575 (ἀπό) and G4724 (στέλλω); set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or f δύο two δύο dýo a primary numeral; two both, twain, two μαθητὰς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple
As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,
2
λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · ⸀ Πορεύεσθε travel πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especi εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κώμην village κώμη kṓmē from G2749 (κεῖμαι); a hamlet (as if laid down) town, village τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ κατέναντι opposite κατέναντι katénanti from G2596 (κατά) and G1725 (ἔναντι); directly opposite before, over against ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀ εὐθέως immediately εὐθέως euthéōs adverb from G2117 (εὐθύς); directly, i.e. at once or soon anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway εὑρήσετε find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p ὄνον donkey ὄνος ónos apparently a primary word; a donkey an ass δεδεμένην bind δέω déō a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively) bind, be in bonds, knit, tie, wind καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too πῶλον colt πῶλος pōlos apparently a primary word; a foal or filly, i.e. (specially), a young ass colt μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario αὐτῆς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · λύσαντες loose λύω lýō a primary verb; to loosen (literally or figuratively) break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off ⸀ ἀγάγετέ lead ἄγω ágō a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figur μοι I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .
saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.
3
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐάν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other τις any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing ὑμῖν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou εἴπῃ say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m , ἐρεῖτε say ἐρέω eréō probably a fuller form of G4483 (ῥέω); an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say call, ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριος lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive χρείαν need χρεία chreía from the base of G5530 (χράομαι) or G5534 (χρή); employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, req ἔχει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess · ⸀ εὐθὺς immediately εὐθέως euthéōs adverb from G2117 (εὐθύς); directly, i.e. at once or soon anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ⸀ ἀποστελεῖ send forth ἀποστέλλω apostéllō from G575 (ἀπό) and G4724 (στέλλω); set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or f αὐτούς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .
If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”
4
Τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ⸀ δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng γέγονεν come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde πληρωθῇ fill πληρόω plēróō from G4134 (πλήρης); to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnis τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ῥηθὲν say ἐρέω eréō probably a fuller form of G4483 (ῥέω); an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say call, διὰ through διά diá a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προφήτου prophet προφήτης prophḗtēs from a compound of G4253 (πρό) and G5346 (φημί); a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, λέγοντος say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ·
This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
5
Εἴπατε say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θυγατρὶ daughter θυγάτηρ thygátēr apparently a primary word (compare daughter); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) daughter Σιών Zion Σιών Siṓn of Hebrew origin (H06726); Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant) Si · Ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, βασιλεύς king βασιλεύς basileús probably from G939 (βάσις) (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figura σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἔρχεταί come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m σοι you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou πραῢς meek πραΰς praÿs apparently a primary word; mild, i.e. (by implication) humble meek καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπιβεβηκὼς step on ἐπιβαίνω epibaínō from G1909 (ἐπί) and the base of G939 (βάσις); to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive come (into), enter into, ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ὄνον donkey ὄνος ónos apparently a primary word; a donkey an ass καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀ ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w πῶλον colt πῶλος pōlos apparently a primary word; a foal or filly, i.e. (specially), a young ass colt υἱὸν son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship ὑποζυγίου beast of burden ὑποζύγιον hypozýgion neuter of a compound of G5259 (ὑπό) and G2218 (ζυγός); an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a don .
“Say to the Daughter of Zion,
‘See, your King comes to you,
gentle and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.’”
6
πορευθέντες travel πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especi δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταὶ disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ποιήσαντες do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid καθὼς just as καθώς kathṓs from G2596 (κατά) and G5613 (ὡς); just (or inasmuch) as, that according to, (according, even) as, how, when ⸀ συνέταξεν arrange with συντάσσω syntássō from G4862 (σύν) and G5021 (τάσσω); to arrange jointly, i.e. (figuratively) to direct appoint αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
7
ἤγαγον lead ἄγω ágō a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figur τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄνον donkey ὄνος ónos apparently a primary word; a donkey an ass καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πῶλον colt πῶλος pōlos apparently a primary word; a foal or filly, i.e. (specially), a young ass colt , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπέθηκαν put ἐπιτίθημι epitíthēmi from G1909 (ἐπί) and G5087 (τίθημι); to impose (in a friendly or hostile sense) add unto, lade, lay upon, put (up) on, s ⸀ ἐπʼ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ ἱμάτια outer garment ἱμάτιον himátion neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer) apparel, cloke, clothes, garment, raimen καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπεκάθισεν sit upon ἐπικαθίζω epikathízō from G1909 (ἐπί) and G2523 (καθίζω); to seat upon set on ἐπάνω on the top ἐπάνω epánō from G1909 (ἐπί) and G507 (ἄνω); up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.) above, more than, (up-)on, ove αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .
They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
8
ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng πλεῖστος most πλεῖστος pleîstos irregular superlative of G4183 (πολύς); the largest number or very large very great, most ὄχλος crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio ἔστρωσαν spread στρώννυμι strṓnnymi prolongation from a still simpler , (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to G4731 (στερεός) thro ἑαυτῶν himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱμάτια outer garment ἱμάτιον himátion neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer) apparel, cloke, clothes, garment, raimen ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὁδῷ way ὁδός hodós apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or mean , ἄλλοι other ἄλλος állos a primary word; else, i.e. different (in many applications) more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise) δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἔκοπτον mourn κόπτω kóptō a primary verb; to chop; specially, to beat the breast in grief cut down, lament, mourn, (be-)wail κλάδους branch κλάδος kládos from G2806 (κλάω); a twig or bough (as if broken off) branch ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δένδρων xylon (tree / wood) δένδρον déndron probably from (an oak); a xylon (tree / wood) xylon (tree / wood) καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐστρώννυον spread στρώννυμι strṓnnymi prolongation from a still simpler , (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to G4731 (στερεός) thro ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὁδῷ way ὁδός hodós apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or mean .
A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
9
οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ὄχλοι crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προάγοντες lead forth προάγω proágō from G4253 (πρό) and G71 (ἄγω); to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participl ⸀ αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀκολουθοῦντες accompany ἀκολουθέω akolouthéō from G1 (Α) (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, a ἔκραζον cry aloud κράζω krázō a primary verb; properly, to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) λέγοντες say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Ὡσαννὰ hosanna ὡσαννά hōsanná of Hebrew origin (H03467 and H04994); oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration hosanna τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, υἱῷ son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship Δαυίδ David Δαβίδ Dabíd of Hebrew origin (H01732); Dabid (i.e. David), the Israelite king David · Εὐλογημένος bless εὐλογέω eulogéō from a compound of G2095 (εὖ) and G3056 (λόγος); to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benedi ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐρχόμενος come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ὀνόματι name ὄνομα ónoma from a presumed derivative of the base of G1097 (γινώσκω) (compare G3685 (ὀνίνημι)); a name (literally or figuratively) κυρίου lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L · Ὡσαννὰ hosanna ὡσαννά hōsanná of Hebrew origin (H03467 and H04994); oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration hosanna ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὑψίστοις heights ὕψιστος hýpsistos superlative from the base of G5311 (ὕψος); highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the .
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting:
“Hosanna to the Son of David!”
“Blessed is He who comes in the name of the Lord!”
“Hosanna in the highest!”
10
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἰσελθόντος come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( Ἱεροσόλυμα Jerusalem Ἱεροσόλυμα Hierosólyma of Hebrew origin (H03389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine Jerusalem ἐσείσθη shake σείω seíō apparently a primary verb; to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any dire πᾶσα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πόλις city πόλις pólis probably from the same as G4171 (πόλεμος), or perhaps from G4183 (πολύς); a town (properly, with walls, of greater or le λέγουσα say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Τίς any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when οὗτος this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ;
When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
11
οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ὄχλοι crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio ἔλεγον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Οὗτός this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ⸂ ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προφήτης prophet προφήτης prophḗtēs from a compound of G4253 (πρό) and G5346 (φημί); a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig Ναζαρὲθ τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Γαλιλαίας Galilee Γαλιλαία Galilaía of Hebrew origin (H01551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine Galilee .
The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”