The Hidden Treasure and Pearl

44

⸀ Ὁμοία like ὅμοιος hómoios from the base of G3674 (ὁμοῦ); similar (in appearance or character) like, + manner ἐστὶν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, βασιλεία kingdom βασιλεία basileía from G935 (βασιλεύς); properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) kin τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οὐρανῶν heaven οὐρανός ouranós perhaps from the same as G3735 (ὄρος) (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of Go θησαυρῷ treasure θησαυρός thēsaurós from G5087 (τίθημι); a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively) treasure κεκρυμμένῳ hide κρύπτω krýptō a primary verb; to conceal (properly, by covering) hide (self), keep secret, secret(-ly) ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀγρῷ country ἀγρός agrós from G71 (ἄγω); a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet country, far , ὃν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, εὑρὼν find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p ἄνθρωπος man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man ἔκρυψεν hide κρύπτω krýptō a primary verb; to conceal (properly, by covering) hide (self), keep secret, secret(-ly) , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, χαρᾶς joy χαρά chará from G5463 (χαίρω); cheerfulness, i.e. calm delight gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -o αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὑπάγει go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸂ πωλεῖ sell πωλέω pōléō probably ultimately from (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell sell, whatever is sold πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὅσα how much ὅσος hósos by reduplication from G3739 (ὅς); as (much, great, long, etc.) as all (that), as (long, many, much) (as), how great (man ἔχει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀγοράζει buy ἀγοράζω agorázō from G58 (ἀγορά); properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem buy, redeem τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀγρὸν country ἀγρός agrós from G71 (ἄγω); a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet country, far ἐκεῖνον that ἐκεῖνος ekeînos from G1563 (ἐκεῖ); that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, it, the other (same), sel .

The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.

45

Πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) ὁμοία like ὅμοιος hómoios from the base of G3674 (ὁμοῦ); similar (in appearance or character) like, + manner ἐστὶν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, βασιλεία kingdom βασιλεία basileía from G935 (βασιλεύς); properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) kin τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οὐρανῶν heaven οὐρανός ouranós perhaps from the same as G3735 (ὄρος) (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of Go ⸀ ἀνθρώπῳ man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man ἐμπόρῳ merchant ἔμπορος émporos from G1722 (ἐν) and the base of G4198 (πορεύομαι); a (wholesale) tradesman merchant ζητοῦντι seek ζητέω zētéō to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against lif καλοὺς good καλός kalós properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance o μαργαρίτας pearl μαργαρίτης margarítēs from (a pearl-oyster); a pearl pearl ·

Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.

46

⸂ εὑρὼν find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἕνα one εἷς heîs a primary numeral; one a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some πολύτιμον of great value πολύτιμος polýtimos from G4183 (πολύς) and G5092 (τιμή); extremely valuable very costly, of great price μαργαρίτην pearl μαργαρίτης margarítēs from (a pearl-oyster); a pearl pearl ἀπελθὼν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f πέπρακεν sell πιπράσκω pipráskō contracted from (to traverse; from the base of G4008 (πέραν)); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandis πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὅσα how much ὅσος hósos by reduplication from G3739 (ὅς); as (much, great, long, etc.) as all (that), as (long, many, much) (as), how great (man εἶχεν have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἠγόρασεν buy ἀγοράζω agorázō from G58 (ἀγορά); properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem buy, redeem αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.