14
Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸂ ἐλθόντες come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητὰς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple εἶδον see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ὄχλον crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio πολὺν much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi περὶ about περί perí from the base of G4008 (πέραν); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too γραμματεῖς man of learning γραμματεύς grammateús from G1121 (γράμμα). a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary scribe, town-clerk συζητοῦντας seek together συζητέω syzētéō from G4862 (σύν) and G2212 (ζητέω); to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil dispute (with), enquire, que ⸂ πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτούς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .
When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.
15
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀ εὐθὺς immediately εὐθέως euthéōs adverb from G2117 (εὐθύς); directly, i.e. at once or soon anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway πᾶς all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄχλος crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio ⸂ ἰδόντες see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἐξεθαμβήθησαν greatly astonished ἐκθαμβέω ekthambéō from G1569 (ἔκθαμβος); to astonish utterly affright, greatly (sore) amaze , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too προστρέχοντες run to προστρέχω prostréchō from G4314 (πρός) and G5143 (τρέχω) (including its alternate); to run towards, i.e. hasten to meet or join run (thither ἠσπάζοντο greet ἀσπάζομαι aspázomai from G1 (Α) (as a particle of union) and a presumed form of G4685 (σπάω); to enfold in the arms, i.e. (by implication) t αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .
As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
16
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπηρώτησεν interrogate ἐπερωτάω eperōtáō from G1909 (ἐπί) and G2065 (ἐρωτάω); to ask for, i.e. inquire, seek ask (after, questions), demand, desire, question ⸀ αὐτούς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive Τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m συζητεῖτε seek together συζητέω syzētéō from G4862 (σύν) and G2212 (ζητέω); to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil dispute (with), enquire, que πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid ⸀ αὑτούς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive
“What are you disputing with them?” He asked.
17
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸂ ἀπεκρίθη answer ἀποκρίνομαι apokrínomai from G575 (ἀπό) and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin t αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive εἷς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄχλου crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio · Διδάσκαλε teacher διδάσκαλος didáskalos from G1321 (διδάσκω); an instructor (genitive case or specially) doctor, master, teacher , ἤνεγκα carry φέρω phérō a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to bea τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, υἱόν son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid σέ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , ἔχοντα have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess πνεῦμα spirit πνεῦμα pneûma from G4154 (πνέω); a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) ἄλαλον unable to speak ἄλαλος álalos from G1 (Α) (as a negative particle) and G2980 (λαλέω); mute dumb ·
Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
18
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὅπου where ὅπου hópou from G3739 (ὅς) and G4225 (πού); what(-ever) where, i.e. at whichever spot in what place, where(-as, -soever), whither ( ⸀ ἐὰν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καταλάβῃ seize tight hold of καταλαμβάνω katalambánō from G2596 (κατά) and G2983 (λαμβάνω); to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively) apprehend, ῥήσσει break ῥήγνυμι rhḗgnymi both prolonged forms of (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of (see in G260 αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀφρίζει foam at the mouth ἀφρίζω aphrízō from G876 (ἀφρός); to froth at the mouth (in epilepsy) foam καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τρίζει grate τρίζω trízō apparently a primary verb; to creak (squeak), i.e. (by analogy) to grate the teeth (in frenzy) gnash τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ ὀδόντας tooth ὀδούς odoús perhaps from the base of G2068 (ἐσθίω); a tooth tooth καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ξηραίνεται dry up ξηραίνω xēraínō from G3584 (ξηρός); to desiccate; by implication, to shrivel, to mature dry up, pine away, be ripe, wither (away) · καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶπα say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταῖς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde αὐτὸ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἐκβάλωσιν throw ἐκβάλλω ekbállō from G1537 (ἐκ) and G906 (βάλλω); to eject (literally or figuratively) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expe , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἴσχυσαν strong ἰσχύω ischýō from G2479 (ἰσχύς); to have (or exercise) force (literally or figuratively) be able, avail, can do(-not), could, be good .
Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”
19
ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἀποκριθεὶς answer ἀποκρίνομαι apokrínomai from G575 (ἀπό) and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin t ⸀ αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Ὦ who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, γενεὰ generation γενεά geneá from (a presumed derivative of) G1085 (γένος); a generation; by implication, an age (the period or the persons) age, gen ἄπιστος unbelieving ἄπιστος ápistos from G1 (Α) (as a negative particle) and G4103 (πιστός); (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (speciall , ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l πότε when πότε póte from the base of G4226 (ποῦ) and G5037 (τέ); interrogative adverb, at what time + how long, when πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid ὑμᾶς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἔσομαι be εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ; ἕως until ἕως héōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) even (until, unto), (as) far (as), how l πότε when πότε póte from the base of G4226 (ποῦ) and G5037 (τέ); interrogative adverb, at what time + how long, when ἀνέξομαι endure ἀνέχομαι anéchomai middle voice from G303 (ἀνά) and G2192 (ἔχω); to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with bear with, end ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ; φέρετε carry φέρω phérō a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to bea αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πρός with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .
“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
20
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἤνεγκαν carry φέρω phérō a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to bea αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive . καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἰδὼν see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸂ τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πνεῦμα spirit πνεῦμα pneûma from G4154 (πνέω); a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) εὐθὺς immediately εὐθέως euthéōs adverb from G2117 (εὐθύς); directly, i.e. at once or soon anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway ⸀ συνεσπάραξεν throw violently on συσπαράσσω sysparássō from G4862 (σύν) and G4682 (σπαράσσω); to rend completely, i.e. (by analogy) to convulse violently throw down αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too πεσὼν fall πίπτω píptō probably akin to G4072 (πέτομαι) through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively) fail, fall (down), l ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γῆς earth γῆ gē contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includ ἐκυλίετο roll κυλιόω kylióō from the base of G2949 (κῦμα) (through the idea of circularity; compare G2945 (κύκλῳ), G1507 (εἱλίσσω)); to roll about w ἀφρίζων foam at the mouth ἀφρίζω aphrízō from G876 (ἀφρός); to froth at the mouth (in epilepsy) foam .
So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
21
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπηρώτησεν interrogate ἐπερωτάω eperōtáō from G1909 (ἐπί) and G2065 (ἐρωτάω); to ask for, i.e. inquire, seek ask (after, questions), demand, desire, question τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατέρα father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Πόσος how much πόσος pósos from an absolute (who, what) and G3739 (ὅς); interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) h χρόνος season χρόνος chrónos of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designa ἐστὶν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it γέγονεν come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ; ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · ⸀ Ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; παιδιόθεν from childhood παιδιόθεν paidióthen adverb (of source) from G3813 (παιδίον); from infancy of a child ·
Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?”
“From childhood,” he said.
22
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too πολλάκις many times πολλάκις pollákis multiplicative adverb from G4183 (πολύς); many times, i.e. frequently oft(-en, -entimes, -times) ⸂ καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( πῦρ trials πῦρ pŷr a primary word; fire (literally or figuratively, specially, lightning) fiery, fire αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἔβαλεν cast βάλλω bállō a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense) arise, cast (out), X dung, lay, lie, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( ὕδατα water ὕδωρ hýdōr from the base of G5205 (ὑετός); water (as if rainy) literally or figuratively water ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde ἀπολέσῃ perish ἀπόλλυμι apóllymi from G575 (ἀπό) and the base of G3639 (ὄλεθρος); to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figura αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · ἀλλʼ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve εἴ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m ⸀ δύνῃ powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power βοήθησον come to the rescue of βοηθέω boēthéō from G998 (βοηθός); to aid or relieve help, succor ἡμῖν I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me σπλαγχνισθεὶς pity on σπλαγχνίζομαι splanchnízomai middle voice from G4698 (σπλάγχνον); to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity have (be moved ἐφʼ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ἡμᾶς I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .
“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
23
ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ⸀ δύνῃ powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw δυνατὰ powerful δυνατός dynatós from G1410 (δύναμαι); powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible able, could, (that is) mighty (ma τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πιστεύοντι believe πιστεύω pisteúō from G4102 (πίστις); to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to en .
“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
24
⸀ εὐθὺς immediately εὐθέως euthéōs adverb from G2117 (εὐθύς); directly, i.e. at once or soon anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway κράξας cry aloud κράζω krázō a primary verb; properly, to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατὴρ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ παιδίου little child παιδίον paidíon neuter diminutive of G3816 (παῖς); a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-gro ἔλεγεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · ⸀ Πιστεύω believe πιστεύω pisteúō from G4102 (πίστις); to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to en βοήθει come to the rescue of βοηθέω boēthéō from G998 (βοηθός); to aid or relieve help, succor μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀπιστίᾳ unbelief ἀπιστία apistía from G571 (ἄπιστος); faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulnes .
Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
25
ἰδὼν see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐπισυντρέχει run together to ἐπισυντρέχω episyntréchō from G1909 (ἐπί) and G4936 (συντρέχω); to hasten together upon one place (or a particular occasion) come running togethe ὄχλος crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio ἐπετίμησεν rebuke ἐπιτιμάω epitimáō from G1909 (ἐπί) and G5091 (τιμάω); to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid (straitly) charge, reb τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πνεύματι spirit πνεῦμα pneûma from G4154 (πνέω); a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀκαθάρτῳ unclean ἀκάθαρτος akáthartos from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G2508 (καθαίρω) (meaning cleansed); impure (ceremonial λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸂ ἄλαλον unable to speak ἄλαλος álalos from G1 (Α) (as a negative particle) and G2980 (λαλέω); mute dumb καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too κωφὸν dumb κωφός kōphós from G2875 (κόπτω); blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) deaf, dumb, speechless πνεῦμα spirit πνεῦμα pneûma from G4154 (πνέω); a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) , ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ⸂ ἐπιτάσσω give order ἐπιτάσσω epitássō from G1909 (ἐπί) and G5021 (τάσσω); to arrange upon, i.e. order charge, command, injoin σοι you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , ἔξελθε come out ἐξέρχομαι exérchomai from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι); to issue (literally or figuratively) come (forth, out), depart (out of), escape, ge ἐξ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too μηκέτι no longer μηκέτι mēkéti from G3361 (μή) and G2089 (ἔτι); no further any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon εἰσέλθῃς come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .
When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
26
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸂ κράξας cry aloud κράζω krázō a primary verb; properly, to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too πολλὰ much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi σπαράξας ἐξῆλθεν come out ἐξέρχομαι exérchomai from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι); to issue (literally or figuratively) come (forth, out), depart (out of), escape, ge · καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐγένετο come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ὡσεὶ as if ὡσεί hōseí from G5613 (ὡς) and G1487 (εἰ); as if about, as (it had been, it were), like (as) νεκρὸς dead νεκρός nekrós from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun) dead ὥστε so that ὥστε hṓste from G5613 (ὡς) and G5037 (τέ); so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) (insomuch) ⸀ τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πολλοὺς much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi λέγειν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἀπέθανεν dying ἀποθνήσκω apothnḗskō from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω); to die off (literally or figuratively) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X .
After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
27
ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus κρατήσας lay hold of κρατέω kratéō from G2904 (κράτος); to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) hold (by, fast), keep, lay hand ( ⸂ τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, χειρὸς hand χείρ cheír perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of holl αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἤγειρεν wake ἐγείρω egeírō probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or int αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀνέστη raise up ἀνίστημι anístēmi from G303 (ἀνά) and G2476 (ἵστημι); to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) arise, lift up, rais .
But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
28
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸂ εἰσελθόντος come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( οἶκον household οἶκος oîkos a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταὶ disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸂ κατʼ down from κατά katá a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dat ἰδίαν one's own ἴδιος ídios pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate X his acquaintance, when they were alone, apart, ἐπηρώτων interrogate ἐπερωτάω eperōtáō from G1909 (ἐπί) and G2065 (ἐρωτάω); to ask for, i.e. inquire, seek ask (after, questions), demand, desire, question αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἡμεῖς I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἠδυνήθημεν powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power ἐκβαλεῖν throw ἐκβάλλω ekbállō from G1537 (ἐκ) and G906 (βάλλω); to eject (literally or figuratively) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expe αὐτό he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ;
After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
29
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γένος offspring γένος génos from G1096 (γίνομαι); kin (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) born, country(-man), d ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall οὐδενὶ no one οὐδείς oudeís from G3761 (οὐδέ) and G1520 (εἷς); not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing any (man), aught, man, δύναται powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power ἐξελθεῖν come out ἐξέρχομαι exérchomai from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι); to issue (literally or figuratively) come (forth, out), depart (out of), escape, ge εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ⸀ προσευχῇ prayer προσευχή proseuchḗ from G4336 (προσεύχομαι); prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) X pray earnestly, prayer
Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”