Luke 9:23

23

Ἔλεγεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid πάντας all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw · Εἴ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether τις any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing θέλει will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im ὀπίσω behind ὀπίσω opísō from the same as G3693 (ὄπισθεν) with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time o μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ⸂ ἔρχεσθαι come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m , ἀρνησάσθω⸃ ἑαυτὸν himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀράτω raise αἴρω aírō a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (th τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, σταυρὸν stauros (stake) σταυρός staurós from the base of G2476 (ἵστημι); a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or stauros (stake) (as an instrument o αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸂ καθʼ down from κατά katá a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dat ἡμέραν day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. ⸃, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀκολουθείτω accompany ἀκολουθέω akolouthéō from G1 (Α) (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, a μοι I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his stauros (stake) daily and follow Me.