Zacchaeus in the Tree

1

Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἰσελθὼν come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i διήρχετο pass through διέρχομαι diérchomai from G1223 (διά) and G2064 (ἔρχομαι); to traverse (literally) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰεριχώ Jericho Ἱεριχώ Hierichṓ of Hebrew origin (H03405); Jericho, a place in Palestine Jericho .

Then Jesus entered Jericho and was passing through.

2

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἀνὴρ male human being ἀνήρ anḗr a primary word (compare G444 (ἄνθρωπος)); a man (properly as an individual male) fellow, husband, man, sir ὀνόματι name ὄνομα ónoma from a presumed derivative of the base of G1097 (γινώσκω) (compare G3685 (ὀνίνημι)); a name (literally or figuratively) ⸀ καλούμενος call καλέω kaléō akin to the base of G2753 (κελεύω); to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwi Ζακχαῖος Zacchaeus Ζακχαῖος Zakchaîos of Hebrew origin (compare H02140); Zacchæus, an Israelite Zacchæus , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too αὐτὸς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἦν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἀρχιτελώνης head of a custom house ἀρχιτελώνης architelṓnēs from G746 (ἀρχή) and G5057 (τελώνης); a principle tax-gatherer chief among the publicans καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀ αὐτὸς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πλούσιος rich πλούσιος ploúsios from G4149 (πλοῦτος); wealthy; figuratively, abounding with rich ·

And there was a man named Zacchaeus, a chief tax collector, who was very wealthy.

3

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐζήτει seek ζητέω zētéō to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against lif ἰδεῖν see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦν Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus τίς any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἠδύνατο powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄχλου crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἡλικίᾳ age ἡλικία hēlikía from the same as G2245 (ἡλίκος); maturity (in years or size) age, stature μικρὸς little μικρός mikrós apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) least, less, little, small ἦν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when .

He was trying to see who Jesus was, but could not see over the crowd because he was small in stature.

4

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too προδραμὼν outrun προτρέχω protréchō from G4253 (πρό) and G5143 (τρέχω) (including its alternate); to run forward, i.e. outstrip, precede outrun, run before ⸂ εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἔμπροσθεν in front ἔμπροσθεν émprosthen from G1722 (ἐν) and G4314 (πρός); in front of (in place (literally or figuratively) or time) against, at, before, (in pr ἀνέβη go up ἀναβαίνω anabaínō from G303 (ἀνά) and the base of G939 (βάσις); to go up (literally or figuratively) arise, ascend (up), climb (go, grow, ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w συκομορέαν ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde ἴδῃ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐκείνης that ἐκεῖνος ekeînos from G1563 (ἐκεῖ); that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, it, the other (same), sel ἤμελλεν about to μέλλω méllō a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer som διέρχεσθαι pass through διέρχομαι diérchomai from G1223 (διά) and G2064 (ἔρχομαι); to traverse (literally) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through .

So he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way.

5

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, ἦλθεν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τόπον place τόπος tópos apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but parti , ἀναβλέψας look up ἀναβλέπω anablépō from G303 (ἀνά) and G991 (βλέπω); to look up; by implication, to recover sight look (up), see, receive sight ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ζακχαῖε Zacchaeus Ζακχαῖος Zakchaîos of Hebrew origin (compare H02140); Zacchæus, an Israelite Zacchæus , σπεύσας hasten σπεύδω speúdō probably strengthened from G4228 (πούς); to speed (study), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to aw κατάβηθι come down καταβαίνω katabaínō from G2596 (κατά) and the base of G939 (βάσις); to descend (literally or figuratively) come (get, go, step) down, fall ( , σήμερον today σήμερον sḗmeron neuter (as adverb) of a presumed compound of the article G3588 (ὁ) (t changed to s) and G2250 (ἡμέρα); on the (i.e. this γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οἴκῳ household οἶκος oîkos a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou δεῖ it is necessary δεῖ deî 3rd person singular active present of G1210 (δέω); also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used im με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me μεῖναι remain μένω ménō a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy) abide, continue, dwell, endure, be present, re .

When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”

6

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too σπεύσας hasten σπεύδω speúdō probably strengthened from G4228 (πούς); to speed (study), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to aw κατέβη come down καταβαίνω katabaínō from G2596 (κατά) and the base of G939 (βάσις); to descend (literally or figuratively) come (get, go, step) down, fall ( , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὑπεδέξατο receive as a guest ὑποδέχομαι hypodéchomai from G5259 (ὑπό) and G1209 (δέχομαι); to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably receive αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive χαίρων rejoice χαίρω chaírō a primary verb; to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or par .

So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.

7

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἰδόντες see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by πάντες all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw διεγόγγυζον murmur greatly διαγογγύζω diagongýzō from G1223 (διά) and G1111 (γογγύζω); to complain throughout a crowd murmur λέγοντες say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Παρὰ from παρά pará a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative c ἁμαρτωλῷ sinning ἁμαρτωλός hamartōlós from G264 (ἁμαρτάνω); sinful, i.e. a sinner sinful, sinner ἀνδρὶ male human being ἀνήρ anḗr a primary word (compare G444 (ἄνθρωπος)); a man (properly as an individual male) fellow, husband, man, sir εἰσῆλθεν come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i καταλῦσαι break up καταλύω katalýō from G2596 (κατά) and G3089 (λύω); to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figura .

And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”

8

σταθεὶς cause to stand ἵστημι hístēmi a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intran δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng Ζακχαῖος Zacchaeus Ζακχαῖος Zakchaîos of Hebrew origin (compare H02140); Zacchæus, an Israelite Zacchæus εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριον lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L · Ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ἡμίσιά ⸂ μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὑπαρχόντων goods ὑπάρχοντα hypárchonta neuter plural of present participle active of G5225 (ὑπάρχω) as noun; things extant or in hand, i.e. property or possess , κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L , ⸂ τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πτωχοῖς poor πτωχός ptōchós from (to crouch); akin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strict δίδωμι give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἴ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether τινός any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m ἐσυκοφάντησα accuse falsely συκοφαντέω sykophantéō from a compound of G4810 (σῦκον) and a derivative of G5316 (φαίνω); to be a fig-informer (reporter of the law forbidding ἀποδίδωμι give back ἀποδίδωμι apodídōmi from G575 (ἀπό) and G1325 (δίδωμι); to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications) deliver (again), g τετραπλοῦν four fold τετραπλόος tetraplóos from G5064 (τέσσαρες) and a derivative of the base of G4118 (πλεῖστος); quadruple fourfold .

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”

9

εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Σήμερον today σήμερον sḗmeron neuter (as adverb) of a presumed compound of the article G3588 (ὁ) (t changed to s) and G2250 (ἡμέρα); on the (i.e. this σωτηρία deliverance σωτηρία sōtēría feminine of a derivative of G4990 (σωτήρ) as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally) deliver τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οἴκῳ household οἶκος oîkos a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or τούτῳ this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἐγένετο come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i , καθότι according as καθότι kathóti from G2596 (κατά); and G3739 (ὅς) and G5100 (τὶς); according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as (accor καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too αὐτὸς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive υἱὸς son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship Ἀβραάμ Abraham Ἀβραάμ Abraám of Hebrew origin (H085); Abraham, the Hebrew patriarch Abraham ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ·

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.

10

ἦλθεν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, υἱὸς son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀνθρώπου man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man ζητῆσαι seek ζητέω zētéō to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against lif καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too σῶσαι save σώζω sṓzō from a primary (contraction for obsolete , safe); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively) heal, pre τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀπολωλός perish ἀπόλλυμι apóllymi from G575 (ἀπό) and the base of G3639 (ὄλεθρος); to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figura .

For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

11

Ἀκουόντων hear ἀκούω akoúō a primary verb; to hear (in various senses) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it προσθεὶς put to προστίθημι prostíthēmi from G4314 (πρός) and G5087 (τίθημι); to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat add, again, give more, incre εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh παραβολὴν parable παραβολή parabolḗ from G3846 (παραβάλλω); a similitude (parable), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), διὰ through διά diá a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐγγὺς near ἐγγύς engýs from a primary verb (to squeeze or throttle; akin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of plac ⸂ εἶναι be εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when Ἰερουσαλὴμ Jerusalem Ἱερουσαλήμ Hierousalḗm of Hebrew origin (H03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine Jerusalem αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too δοκεῖν think δοκέω dokéō a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of G1166 (δεικνύω)) o αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that παραχρῆμα instantly παραχρῆμα parachrēma from G3844 (παρά) and G5536 (χρῆμα) (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly forthwith, immediately, μέλλει about to μέλλω méllō a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer som ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, βασιλεία kingdom βασιλεία basileía from G935 (βασιλεύς); properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) kin τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θεοῦ God θεός theós a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, Go ἀναφαίνεσθαι sight ἀναφαίνω anaphaínō from G303 (ἀνά) and G5316 (φαίνω); to show, i.e. (reflexively) appear, or (passively) to have pointed out (should) appea ·

While the people were listening to this, Jesus proceeded to tell them a parable, because He was near Jerusalem and they thought the kingdom of God would appear imminently.

12

εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s · Ἄνθρωπός man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man τις any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing εὐγενὴς of noble birth εὐγενής eugenḗs from G2095 (εὖ) and G1096 (γίνομαι); well born, i.e. (literally) high in rank, or (figuratively) generous more noble, no ἐπορεύθη travel πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especi εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( χώραν region χώρα chṓra feminine of a derivative of the base of G5490 (χάσμα) through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory μακρὰν far away μακράν makrán feminine accusative case singular of G3117 (μακρός) (G3598 (ὁδός) being implied); at a distance (literally or figurative λαβεῖν receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati ἑαυτῷ himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- βασιλείαν kingdom βασιλεία basileía from G935 (βασιλεύς); properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) kin καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὑποστρέψαι turn back ὑποστρέφω hypostréphō from G5259 (ὑπό) and G4762 (στρέφω); to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively) come again, retu .

So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.

13

καλέσας call καλέω kaléō akin to the base of G2753 (κελεύω); to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwi δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng δέκα ten δέκα déka a primary number; ten (eight-)een, ten δούλους male slave δοῦλος doûlos from G1210 (δέω); a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense o ἑαυτοῦ himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- ἔδωκεν give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive δέκα ten δέκα déka a primary number; ten (eight-)een, ten μνᾶς mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτούς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · ⸀ Πραγματεύσασθε transact business πραγματεύομαι pragmateúomai from G4229 (πρᾶγμα); to busy oneself with, i.e. to trade occupy ⸂ ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ᾧ who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἔρχομαι come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m .

Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.

14

οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng πολῖται citizen πολίτης polítēs from G4172 (πόλις); a townsman citizen αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἐμίσουν hate μισέω miséō from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less hate(-ful) αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀπέστειλαν send forth ἀποστέλλω apostéllō from G575 (ἀπό) and G4724 (στέλλω); set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or f πρεσβείαν embassy πρεσβεία presbeía from G4243 (πρεσβεύω); seniority (eldership), i.e. (by implication) an embassy (concretely, ambassadors) ambassage, mess ὀπίσω behind ὀπίσω opísō from the same as G3693 (ὄπισθεν) with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time o αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λέγοντες say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no θέλομεν will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im τοῦτον this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it βασιλεῦσαι rule βασιλεύω basileúō from G935 (βασιλεύς); to rule (literally or figuratively) king, reign ἐφʼ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ἡμᾶς I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’

15

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐγένετο come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐπανελθεῖν come back again ἐπανέρχομαι epanérchomai from G1909 (ἐπί) and G424 (ἀνέρχομαι); to come up on, i.e. return come again, return αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λαβόντα receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, βασιλείαν kingdom βασιλεία basileía from G935 (βασιλεύς); properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) kin καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh φωνηθῆναι crow φωνέω phōnéō from G5456 (φωνή); to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δούλους male slave δοῦλος doûlos from G1210 (δέω); a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense o τούτους this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it οἷς who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ⸀ δεδώκει give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀργύριον money in general ἀργύριον argýrion neuter of a presumed derivative of G696 (ἄργυρος); silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. dr , ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde ⸀γνοῖ τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m ⸀διεπραγματεύσαντο

When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.

16

παρεγένετο come παραγίνομαι paragínomai from G3844 (παρά) and G1096 (γίνομαι); to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πρῶτος first πρῶτος prōtos contracted superlative of G4253 (πρό); foremost (in time, place, order or importance) before, beginning, best, chief(-es λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L , ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μνᾶ mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ⸂ δέκα ten δέκα déka a primary number; ten (eight-)een, ten προσηργάσατο μνᾶς mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound .

The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’

17

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · ⸀Εὖγε ἀγαθὲ good ἀγαθός agathós a primary word; good (in any sense, often as noun) benefit, good(-s, things), well δοῦλε male slave δοῦλος doûlos from G1210 (δέω); a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense o , ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ἐλαχίστῳ least ἐλάχιστος eláchistos superlative of (short); used as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.) least, very little πιστὸς trustworthy πιστός pistós from G3982 (πείθω); objectively, trustworthy; subjectively, trustful believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true ἐγένου come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i , ἴσθι be εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἐξουσίαν power ἐξουσία exousía from G1832 (ἔξεστι) (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or ( ἔχων have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess ἐπάνω on the top ἐπάνω epánō from G1909 (ἐπί) and G507 (ἄνω); up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.) above, more than, (up-)on, ove δέκα ten δέκα déka a primary number; ten (eight-)een, ten πόλεων city πόλις pólis probably from the same as G4171 (πόλεμος), or perhaps from G4183 (πολύς); a town (properly, with walls, of greater or le .

His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’

18

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἦλθεν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δεύτερος second δεύτερος deúteros as the comparative of G1417 (δύο); (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) afterward, again, second(-ari λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · ⸂ Ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μνᾶ mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L ⸃, ἐποίησεν do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid πέντε five πέντε pénte a primary number; five five μνᾶς mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound .

The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’

19

εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τούτῳ this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it · Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ⸂ ἐπάνω on the top ἐπάνω epánō from G1909 (ἐπί) and G507 (ἄνω); up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.) above, more than, (up-)on, ove γίνου come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i πέντε five πέντε pénte a primary number; five five πόλεων city πόλις pólis probably from the same as G4171 (πόλεμος), or perhaps from G4183 (πολύς); a town (properly, with walls, of greater or le .

And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’

20

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀ ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἕτερος another ἕτερος héteros (an-, the) other or different altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange ἦλθεν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L , ἰδοὺ see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μνᾶ mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἣν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when εἶχον have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess ἀποκειμένην been put away ἀπόκειμαι apókeimai from G575 (ἀπό) and G2749 (κεῖμαι); to be reserved; figuratively, to await be appointed, (be) laid up ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall σουδαρίῳ handkerchief σουδάριον soudárion of Latin origin; a sudarium (sweat-cloth), i.e. towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of ·

Then another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.

21

ἐφοβούμην fear φοβέω phobéō from G5401 (φόβος); to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere be (+ sore) af γάρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἄνθρωπος man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man αὐστηρὸς grim αὐστηρός austērós from a (presumed) derivative of the same as G109 (ἀήρ) (meaning blown); rough (properly as a gale), i.e. (figuratively) εἶ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether , αἴρεις raise αἴρω aírō a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (th ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔθηκας put τίθημι títhēmi a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too θερίζεις reap θερίζω therízō from G2330 (θέρος) (in the sense of the crop); to harvest reap ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔσπειρας sow σπείρω speírō probably strengthened from G4685 (σπάω) (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively .

For I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’

22

⸀ λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, στόματός mouth στόμα stóma probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114 (τομώτερος); the mouth (as if a gash in the face); σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou κρίνω judge κρίνω krínō properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish avenge, conclude σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , πονηρὲ evil πονηρός ponērós from a derivative of G4192 (πόνος); hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 δοῦλε male slave δοῦλος doûlos from G1210 (δέω); a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense o · ᾔδεις know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἄνθρωπος man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man αὐστηρός grim αὐστηρός austērós from a (presumed) derivative of the same as G109 (ἀήρ) (meaning blown); rough (properly as a gale), i.e. (figuratively) εἰμι am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , αἴρων raise αἴρω aírō a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (th ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔθηκα put τίθημι títhēmi a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too θερίζων reap θερίζω therízō from G2330 (θέρος) (in the sense of the crop); to harvest reap ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔσπειρα sow σπείρω speírō probably strengthened from G4685 (σπάω) (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively ;

His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

23

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too διὰ through διά diá a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔδωκάς give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide ⸂ μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀργύριον money in general ἀργύριον argýrion neuter of a presumed derivative of G696 (ἄργυρος); silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. dr ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τράπεζαν table for food or τράπεζα trápeza probably contracted from G5064 (τέσσαρες) and G3979 (πεζῇ); a table or stool (as being four-legged), usually for food (f ; κἀγὼ also κἀγώ kagṓ from G2532 (καί) and G1473 (ἐγώ); so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me (an ἐλθὼν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m σὺν with σύν sýn a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by asso τόκῳ interest τόκος tókos from the base of G5088 (τίκτω); interest on money loaned (as a produce) usury ἂν untranslatable word ἄν án a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty (what-, where-, wither-, who-)soever ⸂ αὐτὸ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἔπραξα do πράσσω prássō a primary verb; to practise, i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), which properly re .

Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’

24

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, παρεστῶσιν come up to and stand παρίστημι parístēmi from G3844 (παρά) and G2476 (ἵστημι); to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Ἄρατε raise αἴρω aírō a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (th ἀπʼ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μνᾶν mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too δότε give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τὰς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δέκα ten δέκα déka a primary number; ten (eight-)een, ten μνᾶς mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound ἔχοντι have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess —

Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’

25

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶπαν αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L , ἔχει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess δέκα ten δέκα déka a primary number; ten (eight-)een, ten μνᾶς mina μνᾶ mnâ of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight pound —

‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’

26

⸀ λέγω say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὑμῖν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that παντὶ all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἔχοντι have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess δοθήσεται give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide , ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) ἔχοντος have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἔχει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess ⸀ ἀρθήσεται raise αἴρω aírō a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (th .

He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

27

πλὴν however πλήν plḗn from G4119 (πλείων); moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet but (rather), except, nevertheless, notwith τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐχθρούς hated ἐχθρός echthrós from a primary (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ⸀ τούτους this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) θελήσαντάς will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me βασιλεῦσαι rule βασιλεύω basileúō from G935 (βασιλεύς); to rule (literally or figuratively) king, reign ἐπʼ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἀγάγετε lead ἄγω ágō a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figur ὧδε here ὧδε hōde from an adverb form of G3592 (ὅδε); in this same spot, i.e. here or hither here, hither, (in) this place, there καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too κατασφάξατε slaughter κατασφάττω kataspháttō from G2596 (κατά) and G4969 (σφάζω); to kill down, i.e. slaughter slay ⸀ αὐτοὺς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἔμπροσθέν in front ἔμπροσθεν émprosthen from G1722 (ἐν) and G4314 (πρός); in front of (in place (literally or figuratively) or time) against, at, before, (in pr μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”

28

Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἰπὼν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἐπορεύετο travel πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especi ἔμπροσθεν in front ἔμπροσθεν émprosthen from G1722 (ἐν) and G4314 (πρός); in front of (in place (literally or figuratively) or time) against, at, before, (in pr ἀναβαίνων go up ἀναβαίνω anabaínō from G303 (ἀνά) and the base of G939 (βάσις); to go up (literally or figuratively) arise, ascend (up), climb (go, grow, εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( Ἱεροσόλυμα Jerusalem Ἱεροσόλυμα Hierosólyma of Hebrew origin (H03389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine Jerusalem .

After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.

29

Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐγένετο come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, ἤγγισεν come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( Βηθφαγὴ Bethphage Βηθφαγή Bēthphagḗ of Chaldee origin (compare H01004 and H06291); fig-house; Beth-phage, a place in Palestine Bethphage καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too Βηθανίαν Bethany Βηθανία Bēthanía of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine Bethany πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄρος mountain ὄρος óros probably from an obsolete (to rise or rear; perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, καλούμενον call καλέω kaléō akin to the base of G2753 (κελεύω); to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwi Ἐλαιῶν olive tree ἐλαία elaía feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive (the tree or the fruit) olive (berry, tree) , ἀπέστειλεν send forth ἀποστέλλω apostéllō from G575 (ἀπό) and G4724 (στέλλω); set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or f δύο two δύο dýo a primary numeral; two both, twain, two τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ μαθητῶν disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple

As He approached Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, He sent out two of His disciples,

30

⸀ λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh Ὑπάγετε go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κατέναντι opposite κατέναντι katénanti from G2596 (κατά) and G1725 (ἔναντι); directly opposite before, over against κώμην village κώμη kṓmē from G2749 (κεῖμαι); a hamlet (as if laid down) town, village , ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ᾗ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, εἰσπορευόμενοι journey into εἰσπορεύομαι eisporeúomai from G1519 (εἰς) and G4198 (πορεύομαι); to enter (literally or figuratively) come (enter) in, go into εὑρήσετε find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p πῶλον colt πῶλος pōlos apparently a primary word; a foal or filly, i.e. (specially), a young ass colt δεδεμένον bind δέω déō a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively) bind, be in bonds, knit, tie, wind , ἐφʼ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ὃν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, οὐδεὶς no one οὐδείς oudeís from G3761 (οὐδέ) and G1520 (εἷς); not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing any (man), aught, man, πώποτε at any time πώποτε pṓpote from G4452 (-πω) and G4218 (ποτέ); at any time, i.e. (with negative particle) at no time at any time, + never (…to any m ἀνθρώπων man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man ἐκάθισεν sit καθίζω kathízō another (active) form for G2516 (καθέζομαι); to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (dow , ⸀ καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λύσαντες loose λύω lýō a primary verb; to loosen (literally or figuratively) break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἀγάγετε lead ἄγω ágō a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figur .

saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

31

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐάν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other τις any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing ὑμᾶς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἐρωτᾷ ask ἐρωτάω erōtáō apparently from G2046 (ἐρέω) (compare G2045 (ἐρευνάω)); to interrogate; by implication, to request ask, beseech, desire, · Διὰ through διά diá a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m λύετε loose λύω lýō a primary verb; to loosen (literally or figuratively) break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off ; οὕτως so οὕτω hoútō adverb from G3778 (οὗτος); in this way (referring to what precedes or follows) after that, after (in) this manner, as, e ⸀ ἐρεῖτε say ἐρέω eréō probably a fuller form of G4483 (ῥέω); an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say call, ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριος lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive χρείαν need χρεία chreía from the base of G5530 (χράομαι) or G5534 (χρή); employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, req ἔχει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess .

If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”

32

ἀπελθόντες come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀπεσταλμένοι send forth ἀποστέλλω apostéllō from G575 (ἀπό) and G4724 (στέλλω); set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or f εὗρον find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p καθὼς just as καθώς kathṓs from G2596 (κατά) and G5613 (ὡς); just (or inasmuch) as, that according to, (according, even) as, how, when εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.

33

λυόντων loose λύω lýō a primary verb; to loosen (literally or figuratively) break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πῶλον colt πῶλος pōlos apparently a primary word; a foal or filly, i.e. (specially), a young ass colt εἶπαν οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριοι lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτούς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m λύετε loose λύω lýō a primary verb; to loosen (literally or figuratively) break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πῶλον colt πῶλος pōlos apparently a primary word; a foal or filly, i.e. (specially), a young ass colt ;

As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”

34

οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng εἶπαν ⸀ ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριος lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive χρείαν need χρεία chreía from the base of G5530 (χράομαι) or G5534 (χρή); employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, req ἔχει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess .

“The Lord needs it,” they answered.

35

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἤγαγον lead ἄγω ágō a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figur αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦν Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπιρίψαντες ⸀ αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱμάτια outer garment ἱμάτιον himátion neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer) apparel, cloke, clothes, garment, raimen ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πῶλον colt πῶλος pōlos apparently a primary word; a foal or filly, i.e. (specially), a young ass colt ἐπεβίβασαν place upon ἐπιβιβάζω epibibázō from G1909 (ἐπί) and a reduplicated derivative of the base of G939 (βάσις) (compare G307 (ἀναβιβάζω)); to cause to mount τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦν Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ·

Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it.

36

πορευομένου travel πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especi δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὑπεστρώννυον spread under ὑποστρώννυμι hypostrṓnnymi from G5259 (ὑπό) and G4766 (στρώννυμι); to strew underneath (the feet as a carpet) spread τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱμάτια outer garment ἱμάτιον himátion neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer) apparel, cloke, clothes, garment, raimen ⸀ ἑαυτῶν himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὁδῷ way ὁδός hodós apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or mean .

As He rode along, the people spread their cloaks on the road.

37

ἐγγίζοντος come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἤδη now ἤδη ḗdē apparently from G2228 (ἤ) (or possibly G2229 (ἦ)) and G1211 (δή); even now already, (even) now (already), by this time πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, καταβάσει descent κατάβασις katábasis from G2597 (καταβαίνω); a declivity descent τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ὄρους mountain ὄρος óros probably from an obsolete (to rise or rear; perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἐλαιῶν olive tree ἐλαία elaía feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive (the tree or the fruit) olive (berry, tree) ἤρξαντο begin ἄρχομαι árchomai middle voice of G757 (ἄρχω) (through the implication, of precedence); to commence (in order of time) (rehearse from the) ἅπαν all ἅπας hápas from G1 (Α) (as a particle of union) and G3956 (πᾶς); absolutely all or (singular) every one all (things), every (one), τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πλῆθος multitude πλῆθος plēthos from G4130 (πλήθω); a fulness, i.e. a large number, throng, populace bundle, company, multitude τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητῶν disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple χαίροντες rejoice χαίρω chaírō a primary verb; to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or par αἰνεῖν praise αἰνέω ainéō from G136 (αἶνος); to praise (God) praise τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θεὸν God θεός theós a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, Go φωνῇ voice φωνή phōnḗ probably akin to G5316 (φαίνω) through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implicatio μεγάλῃ large μέγας mégas (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also G3176 (μέγιστος), G3187 (μείζων)); big (literally περὶ about περί perí from the base of G4008 (πέραν); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various ⸀ πασῶν all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὧν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, εἶδον see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by δυνάμεων power δύναμις dýnamis from G1410 (δύναμαι); force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle ,

And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:

38

λέγοντες say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Εὐλογημένος bless εὐλογέω eulogéō from a compound of G2095 (εὖ) and G3056 (λόγος); to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benedi ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐρχόμενος come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ⸀ βασιλεὺς king βασιλεύς basileús probably from G939 (βάσις) (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figura ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ὀνόματι name ὄνομα ónoma from a presumed derivative of the base of G1097 (γινώσκω) (compare G3685 (ὀνίνημι)); a name (literally or figuratively) κυρίου lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L · ⸂ ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall οὐρανῷ heaven οὐρανός ouranós perhaps from the same as G3735 (ὄρος) (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of Go εἰρήνη peace εἰρήνη eirḗnē probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity one, peace, quietn καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too δόξα glory splendor δόξα dóxa from the base of G1380 (δοκέω); glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or sub ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ὑψίστοις heights ὕψιστος hýpsistos superlative from the base of G5311 (ὕψος); highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the .

“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

39

καί and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τινες any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Φαρισαίων Pharisee Φαρισαῖος Pharisaîos of Hebrew origin (compare H06567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary Pharisee ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄχλου crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio εἶπαν πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Διδάσκαλε teacher διδάσκαλος didáskalos from G1321 (διδάσκω); an instructor (genitive case or specially) doctor, master, teacher , ἐπιτίμησον rebuke ἐπιτιμάω epitimáō from G1909 (ἐπί) and G5091 (τιμάω); to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid (straitly) charge, reb τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταῖς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

40

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀποκριθεὶς answer ἀποκρίνομαι apokrínomai from G575 (ἀπό) and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin t ⸀ εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh Λέγω say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὑμῖν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , ⸀ ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐὰν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other οὗτοι this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ⸀σιωπήσουσιν οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λίθοι stone λίθος líthos apparently a primary word; a stone (literally or figuratively) (mill-, stumbling-)stone ⸀κράξουσιν

“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

41

Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, ἤγγισεν come near ἐγγίζω engízō from G1451 (ἐγγύς); to make near, i.e. (reflexively) approach approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) ni , ἰδὼν see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πόλιν city πόλις pólis probably from the same as G4171 (πόλεμος), or perhaps from G4183 (πολύς); a town (properly, with walls, of greater or le ἔκλαυσεν mourn κλαίω klaíō to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) bewail, weep ἐπʼ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ⸀ αὐτήν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive

As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

42

λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ἔγνως come to know γινώσκω ginṓskō a prolonged form of a primary verb; to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications ( ⸂ ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἡμέρᾳ day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. ταύτῃ this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid ⸀ εἰρήνην peace εἰρήνη eirḗnē probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity one, peace, quietn νῦν now νῦν nŷn a primary particle of present time; now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐκρύβη hide κρύπτω krýptō a primary verb; to conceal (properly, by covering) hide (self), keep secret, secret(-ly) ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig ὀφθαλμῶν eye ὀφθαλμός ophthalmós from G3700 (ὀπτάνομαι); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealou σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

43

ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἥξουσιν come ἥκω hḗkō a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively) come ἡμέραι day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w σὲ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀παρεμβαλοῦσιν οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐχθροί hated ἐχθρός echthrós from a primary (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou χάρακά mound for besieging χάραξ chárax from (to sharpen to a point; akin to G1125 (γράφω) through the idea of scratching); a stake, i.e. (by implication) a pal σοι you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too περικυκλώσουσίν encircle περικυκλόω perikyklóō from G4012 (περί) and G2944 (κυκλόω); to encircle all around, i.e. blockade completely compass round σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too συνέξουσίν press together συνέχω synéchō from G4862 (σύν) and G2192 (ἔχω); to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a pris σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou πάντοθεν from all sides πάντοθεν pántothen adverb (of source) from G3956 (πᾶς); from (i.e. on) all sides on every side, round about ,

For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.

44

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐδαφιοῦσίν dash to the ground ἐδαφίζω edaphízō from G1475 (ἔδαφος); to raze lay even with the ground σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τέκνα child τέκνον téknon from the base of G5098 (τιμωρία); a child (as produced) child, daughter, son σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall σοί you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἀφήσουσιν send away ἀφίημι aphíēmi from G575 (ἀπό) and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) cry, for ⸂ λίθον stone λίθος líthos apparently a primary word; a stone (literally or figuratively) (mill-, stumbling-)stone ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w λίθον stone λίθος líthos apparently a primary word; a stone (literally or figuratively) (mill-, stumbling-)stone ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall σοί you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , ἀνθʼ instead of ἀντί antí a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to) for, in the room of ὧν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔγνως come to know γινώσκω ginṓskō a prolonged form of a primary verb; to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications ( τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, καιρὸν fitting season καιρός kairós an occasion, i.e. set or proper time X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐπισκοπῆς visitation of judgment ἐπισκοπή episkopḗ from G1980 (ἐπισκέπτομαι); inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the Christian episcopate σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God. ”

45

Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἰσελθὼν come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερὸν temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i ἤρξατο begin ἄρχομαι árchomai middle voice of G757 (ἄρχω) (through the implication, of precedence); to commence (in order of time) (rehearse from the) ἐκβάλλειν throw ἐκβάλλω ekbállō from G1537 (ἐκ) and G906 (βάλλω); to eject (literally or figuratively) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expe τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ πωλοῦντας sell πωλέω pōléō probably ultimately from (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell sell, whatever is sold

Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.

46

λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Γέγραπται write γράφω gráphō a primary verb; to grave, especially to write; figuratively, to describe describe, write(-ing, -ten) · ⸂ Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἔσται will be εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οἶκός household οἶκος oîkos a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me οἶκος household οἶκος oîkos a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or ⸀ προσευχῆς prayer προσευχή proseuchḗ from G4336 (προσεύχομαι); prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) X pray earnestly, prayer ὑμεῖς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἐποιήσατε do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid σπήλαιον cave σπήλαιον spḗlaion neuter of a presumed derivative of (a grotto); a cavern; by implication, a hiding-place or resort cave, den λῃστῶν robber λῃστής lēistḗs from (to plunder); a brigand robber, thief .

He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’ ”

47

Καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἦν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when διδάσκων teach διδάσκω didáskō a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application) teach τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, καθʼ down from κατά katá a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dat ἡμέραν day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερῷ temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i · οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἀρχιερεῖς high priest ἀρχιερεύς archiereús from G746 (ἀρχή) and G2409 (ἱερεύς); the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief p καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γραμματεῖς man of learning γραμματεύς grammateús from G1121 (γράμμα). a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary scribe, town-clerk ἐζήτουν seek ζητέω zētéō to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against lif αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἀπολέσαι perish ἀπόλλυμι apóllymi from G575 (ἀπό) and the base of G3639 (ὄλεθρος); to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figura καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πρῶτοι first πρῶτος prōtos contracted superlative of G4253 (πρό); foremost (in time, place, order or importance) before, beginning, best, chief(-es τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λαοῦ people λαός laós apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) pe ,

Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.

48

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οὐχ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ⸀ εὕρισκον find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m ποιήσωσιν do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid , ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λαὸς people λαός laós apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) pe γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par ἅπας all ἅπας hápas from G1 (Α) (as a particle of union) and G3956 (πᾶς); absolutely all or (singular) every one all (things), every (one), ἐξεκρέματο hang out ἐκκρέμαμαι ekkrémamai middle voice from G1537 (ἐκ) and G2910 (κρεμάννυμι); to hang upon the lips of a speaker, i.e. listen closely be very att αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἀκούων hear ἀκούω akoúō a primary verb; to hear (in various senses) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be .

Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.