The Light of the World

12

Πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸂ ἐλάλησεν speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus λέγων say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Ἐγώ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me εἰμι am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, φῶς light φῶς phōs from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays; compare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κόσμου world κόσμος kósmos probably from the base of G2865 (κομίζω); orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or · ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀκολουθῶν accompany ἀκολουθέω akolouthéō from G1 (Α) (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, a ⸀ ἐμοὶ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) περιπατήσῃ walk περιπατέω peripatéō from G4012 (περί) and G3961 (πατέω); to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figurativ ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, σκοτίᾳ darkness σκοτία skotía from G4655 (σκότος); dimness, obscurity (literally or figuratively) dark(-ness) , ἀλλʼ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve ἕξει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, φῶς light φῶς phōs from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays; compare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ζωῆς life ζωή zōḗ from G2198 (ζάω); life (literally or figuratively) life(-time) .

Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

13

εἶπον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Φαρισαῖοι Pharisee Φαρισαῖος Pharisaîos of Hebrew origin (compare H06567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary Pharisee · Σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou περὶ about περί perí from the base of G4008 (πέραν); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various σεαυτοῦ of yourself σεαυτοῦ seautoû genitive case from G4571 (σέ) and G846 (αὐτός), also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracte μαρτυρεῖς witness μαρτυρέω martyréō from G3144 (μάρτυς); to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively) charge, give (evidence), bear record, hav · ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαρτυρία witness μαρτυρία martyría from G3144 (μάρτυς); evidence given (judicially or genitive case) record, report, testimony, witness σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἀληθής unconcealed ἀληθής alēthḗs from G1 (Α) (as a negative particle) and G2990 (λανθάνω); true (as not concealing) true, truly, truth .

So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”

14

ἀπεκρίθη answer ἀποκρίνομαι apokrínomai from G575 (ἀπό) and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin t Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Κἂν and if κἄν kán from G2532 (καί) and G1437 (ἐάν); and (or even) if and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me μαρτυρῶ witness μαρτυρέω martyréō from G3144 (μάρτυς); to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively) charge, give (evidence), bear record, hav περὶ about περί perí from the base of G4008 (πέραν); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various ἐμαυτοῦ of myself ἐμαυτοῦ emautoû genitive case compound of G1700 (ἐμοῦ) and G846 (αὐτός); of myself so likewise the dative case , and accusative case me, , ἀληθής unconcealed ἀληθής alēthḗs from G1 (Α) (as a negative particle) and G2990 (λανθάνω); true (as not concealing) true, truly, truth ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαρτυρία witness μαρτυρία martyría from G3144 (μάρτυς); evidence given (judicially or genitive case) record, report, testimony, witness μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that οἶδα know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 πόθεν whence πόθεν póthen from the base of G4213 (πόσις) with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place ἦλθον come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ποῦ where ποῦ poû genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 (πού) used with the risin ὑπάγω go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally · ὑμεῖς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no οἴδατε know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 πόθεν whence πόθεν póthen from the base of G4213 (πόσις) with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place ἔρχομαι come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ⸀ ἢ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ποῦ where ποῦ poû genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 (πού) used with the risin ὑπάγω go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally .

Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.

15

ὑμεῖς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou κατὰ down from κατά katá a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dat τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, σάρκα body σάρξ sárx probably from the base of G4563 (σαρόω); flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food κρίνετε judge κρίνω krínō properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish avenge, conclude , ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no κρίνω judge κρίνω krínō properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish avenge, conclude οὐδένα no one οὐδείς oudeís from G3761 (οὐδέ) and G1520 (εἷς); not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing any (man), aught, man, .

You judge according to the flesh; I judge no one.

16

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐὰν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other κρίνω judge κρίνω krínō properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish avenge, conclude δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐγώ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κρίσις judging κρίσις krísis decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, d ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐμὴ mine ἐμός emós from the oblique cases of G1473 (ἐγώ) (G1698 (ἐμοί), G1700 (ἐμοῦ), G1691 (ἐμέ)); my of me, mine (own), my ⸀ ἀληθινή true ἀληθινός alēthinós from G227 (ἀληθής); truthful true ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that μόνος only μόνος mónos probably from G3306 (μένω); remaining, i.e. sole or single; by implication, mere alone, only, by themselves οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no εἰμί am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , ἀλλʼ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πέμψας send πέμπω pémpō apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me πατήρ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent .

But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.

17

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, νόμῳ law νόμος nómos from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), gen δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὑμετέρῳ your ὑμέτερος hyméteros from G5210 (ὑμεῖς); yours, i.e. pertaining to you your (own) γέγραπται write γράφω gráphō a primary verb; to grave, especially to write; figuratively, to describe describe, write(-ing, -ten) ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that δύο two δύο dýo a primary numeral; two both, twain, two ἀνθρώπων man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαρτυρία witness μαρτυρία martyría from G3144 (μάρτυς); evidence given (judicially or genitive case) record, report, testimony, witness ἀληθής unconcealed ἀληθής alēthḗs from G1 (Α) (as a negative particle) and G2990 (λανθάνω); true (as not concealing) true, truly, truth ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when .

Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

18

ἐγώ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me εἰμι am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαρτυρῶν witness μάρτυς mártys a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a martyr martyr, record, witness περὶ about περί perí from the base of G4008 (πέραν); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various ἐμαυτοῦ of myself ἐμαυτοῦ emautoû genitive case compound of G1700 (ἐμοῦ) and G846 (αὐτός); of myself so likewise the dative case , and accusative case me, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too μαρτυρεῖ witness μαρτυρέω martyréō from G3144 (μάρτυς); to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively) charge, give (evidence), bear record, hav περὶ about περί perí from the base of G4008 (πέραν); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πέμψας send πέμπω pémpō apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me πατήρ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent .

I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”

19

ἔλεγον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ποῦ where ποῦ poû genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 (πού) used with the risin ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατήρ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ; ἀπεκρίθη answer ἀποκρίνομαι apokrínomai from G575 (ἀπό) and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin t Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Οὔτε and not οὔτε oúte from G3756 (οὐ) and G5037 (τέ); not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even neither, none, nor (yet), (no, yet) n ἐμὲ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me οἴδατε know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 οὔτε and not οὔτε oúte from G3756 (οὐ) and G5037 (τέ); not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even neither, none, nor (yet), (no, yet) n τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατέρα father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me · εἰ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ἐμὲ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ᾔδειτε know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατέρα father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ⸂ ἂν untranslatable word ἄν án a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty (what-, where-, wither-, who-)soever ᾔδειτε know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 .

“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”

20

ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ῥήματα thing spoken ῥῆμα rhēma from G4483 (ῥέω); an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially ⸀ ἐλάλησεν speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γαζοφυλακίῳ treasury γαζοφυλάκιον gazophylákion from G1047 (γάζα) and G5438 (φυλακή); a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxes treasury διδάσκων teach διδάσκω didáskō a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application) teach ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερῷ temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i · καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οὐδεὶς no one οὐδείς oudeís from G3761 (οὐδέ) and G1520 (εἷς); not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing any (man), aught, man, ἐπίασεν lay hold of πιάζω piázō probably another form of G971 (βιάζω); to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that οὔπω not yet οὔπω oúpō from G3756 (οὐ) and G4452 (-πω); not yet hitherto not, (no…) as yet, not yet ἐληλύθει come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὥρα hour ὥρα hṓra apparently a primary word; an hour (literally or figuratively) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.

21

Εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) ⸀ αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive Ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ὑπάγω go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ζητήσετέ seek ζητέω zētéō to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against lif με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἁμαρτίᾳ sin ἁμαρτία hamartía from G264 (ἁμαρτάνω); a sin (properly abstract) offence, sin(-ful) ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἀποθανεῖσθε dying ἀποθνήσκω apothnḗskō from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω); to die off (literally or figuratively) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X · ὅπου where ὅπου hópou from G3739 (ὅς) and G4225 (πού); what(-ever) where, i.e. at whichever spot in what place, where(-as, -soever), whither ( ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ὑπάγω go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally ὑμεῖς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no δύνασθε powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power ἐλθεῖν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m .

Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

22

ἔλεγον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰουδαῖοι Jewish Ἰουδαῖος Ioudaîos from G2448 (Ἰουδά) (in the sense of G2455 (Ἰούδας) as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah Jew(-ess), of Judæa · Μήτι if not μήτι mḗti from G3361 (μή) and the neuter of G5100 (τὶς); whether at all not (the particle usually not expressed, except by the for ἀποκτενεῖ put to death ἀποκτείνω apokteínō from G575 (ἀπό) and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy put to death, kill, slay ἑαυτὸν himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Ὅπου where ὅπου hópou from G3739 (ὅς) and G4225 (πού); what(-ever) where, i.e. at whichever spot in what place, where(-as, -soever), whither ( ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ὑπάγω go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally ὑμεῖς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no δύνασθε powerful δύναμαι dýnamai to be able or possible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power ἐλθεῖν come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ;

So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”

23

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀ ἔλεγεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ὑμεῖς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κάτω down κάτω kátō (compare G2737 (κατώτερος)); adverb from G2596 (κατά); downwards beneath, bottom, down, under ἐστέ are εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἄνω heaven ἄνω ánō adverb from G473 (ἀντί); upward or on the top above, brim, high, up εἰμί am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when · ὑμεῖς you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; ⸂ τούτου this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κόσμου world κόσμος kósmos probably from the base of G2865 (κομίζω); orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or ἐστέ are εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no εἰμὶ am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κόσμου world κόσμος kósmos probably from the base of G2865 (κομίζω); orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or τούτου this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it .

Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

24

εἶπον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s ὑμῖν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἀποθανεῖσθε dying ἀποθνήσκω apothnḗskō from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω); to die off (literally or figuratively) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ταῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἁμαρτίαις sin ἁμαρτία hamartía from G264 (ἁμαρτάνω); a sin (properly abstract) offence, sin(-ful) ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou · ἐὰν if ἐάν eán from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν); a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) πιστεύσητε believe πιστεύω pisteúō from G4102 (πίστις); to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to en ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐγώ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me εἰμι am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , ἀποθανεῖσθε dying ἀποθνήσκω apothnḗskō from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω); to die off (literally or figuratively) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ταῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἁμαρτίαις sin ἁμαρτία hamartía from G264 (ἁμαρτάνω); a sin (properly abstract) offence, sin(-ful) ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou .

That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”

25

ἔλεγον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou τίς any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing εἶ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ; ⸀ εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀρχὴν beginning ἀρχή archḗ from G756 (ἄρχομαι); (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, ⸂ ὅ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λαλῶ speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter ὑμῖν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ;

“Who are You?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.

26

πολλὰ much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi ἔχω have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess περὶ about περί perí from the base of G4008 (πέραν); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou λαλεῖν speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too κρίνειν judge κρίνω krínō properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish avenge, conclude · ἀλλʼ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πέμψας send πέμπω pémpō apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἀληθής unconcealed ἀληθής alēthḗs from G1 (Α) (as a negative particle) and G2990 (λανθάνω); true (as not concealing) true, truly, truth ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , κἀγὼ also κἀγώ kagṓ from G2532 (καί) and G1473 (ἐγώ); so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me (an ἃ who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἤκουσα hear ἀκούω akoúō a primary verb; to hear (in various senses) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be παρʼ from παρά pará a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative c αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ⸀ λαλῶ speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κόσμον world κόσμος kósmos probably from the base of G2865 (κομίζω); orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or .

“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”

27

οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἔγνωσαν come to know γινώσκω ginṓskō a prolonged form of a primary verb; to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications ( ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πατέρα father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἔλεγεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh .

They did not understand that He was telling them about the Father.

28

εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ⸀ οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Ὅταν when ὅταν hótan from G3753 (ὅτε) and G302 (ἄν); whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctio ὑψώσητε lift up ὑψόω hypsóō from G5311 (ὕψος); to elevate (literally or figuratively) exalt, lift up τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, υἱὸν son υἱός huiós apparently a primary word; a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀνθρώπου man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man , τότε then τότε tóte from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε); the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecut γνώσεσθε come to know γινώσκω ginṓskō a prolonged form of a primary verb; to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications ( ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐγώ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me εἰμι am εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἀπʼ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig ἐμαυτοῦ of myself ἐμαυτοῦ emautoû genitive case compound of G1700 (ἐμοῦ) and G846 (αὐτός); of myself so likewise the dative case , and accusative case me, ποιῶ do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid οὐδέν no one οὐδείς oudeís from G3761 (οὐδέ) and G1520 (εἷς); not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing any (man), aught, man, , ἀλλὰ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve καθὼς just as καθώς kathṓs from G2596 (κατά) and G5613 (ὡς); just (or inasmuch) as, that according to, (according, even) as, how, when ἐδίδαξέν teach διδάσκω didáskō a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application) teach με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ πατὴρ father πατήρ patḗr apparently a primary word; a father (literally or figuratively, near or more remote) father, parent ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it λαλῶ speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter .

So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.

29

καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πέμψας send πέμπω pémpō apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me μετʼ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ἐμοῦ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when · οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἀφῆκέν send away ἀφίημι aphíēmi from G575 (ἀπό) and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) cry, for με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ⸀ μόνον alone μόνον mónon neuter of G3441 (μόνος) as adverb; merely alone, but, only ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ἐγὼ I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀρεστὰ pleasing ἀρεστός arestós from G700 (ἀρέσκω); agreeable; by implication, fit (things that) please(-ing), reason αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ποιῶ do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid πάντοτε always πάντοτε pántote from G3956 (πᾶς) and G3753 (ὅτε); every when, i.e. at all times alway(-s), ever(-more) .

He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

30

ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λαλοῦντος speak λαλέω laléō a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words preach, say, speak (after), talk, tell, utter πολλοὶ much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi ἐπίστευσαν believe πιστεύω pisteúō from G4102 (πίστις); to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to en εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

As Jesus spoke these things, many believed in Him.