Feeding the Five Thousand

1

Μετὰ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἀπῆλθεν come or go away from ἀπέρχομαι apérchomai from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι); to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or f ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus πέραν over πέραν péran apparently accusative case of an obsolete derivative of (to pierce); through (as adverb or preposition), i.e. across bey τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θαλάσσης lake θάλασσα thálassa probably prolonged from G251 (ἅλς); the sea (genitive case or specially) sea τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Γαλιλαίας Galilee Γαλιλαία Galilaía of Hebrew origin (H01551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine Galilee τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Τιβεριάδος Tiberias Τιβεριάς Tiberiás from G5086 (Τιβέριος); Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine Tiberias .

After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).

2

⸂ ἠκολούθει accompany ἀκολουθέω akolouthéō from G1 (Α) (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, a δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὄχλος crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio πολύς much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi , ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ⸀ ἐθεώρουν look at θεωρέω theōréō from a derivative of G2300 (θεάομαι) (perhaps by addition of G3708 (ὁράω)); to be a spectator of, i.e. discern, (literal τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, σημεῖα sign σημεῖον sēmeîon neuter of a presumed derivative of the base of G4591 (σημαίνω); an indication, especially ceremonially or supernaturally ἃ who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἐποίει do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀσθενούντων weak ἀσθενέω asthenéō from G772 (ἀσθενής); to be feeble (in any sense) be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak .

A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

3

ἀνῆλθεν come up ἀνέρχομαι anérchomai from G303 (ἀνά) and G2064 (ἔρχομαι); to ascend go up δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ ὄρος mountain ὄρος óros probably from an obsolete (to rise or rear; perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐκεῖ there ἐκεῖ ekeî there; by extension, thither there, thither(-ward), (to) yonder (place) ἐκάθητο sit κάθημαι káthēmai from G2596 (κατά); and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, reside dwell μετὰ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητῶν disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .

Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.

4

ἦν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐγγὺς near ἐγγύς engýs from a primary verb (to squeeze or throttle; akin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of plac τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πάσχα Passover lamb πάσχα páscha of Chaldee origin (compare H06453); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected wi , ἡ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἑορτὴ festival ἑορτή heortḗ a festival feast, holyday τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰουδαίων Jewish Ἰουδαῖος Ioudaîos from G2448 (Ἰουδά) (in the sense of G2455 (Ἰούδας) as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah Jew(-ess), of Judæa .

Now the Jewish Feast of the Passover was near.

5

ἐπάρας raise ἐπαίρω epaírō from G1909 (ἐπί) and G142 (αἴρω); to raise up (literally or figuratively) exalt self, poise (lift, take) up οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s ⸂ τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὀφθαλμοὺς eye ὀφθαλμός ophthalmós from G3700 (ὀπτάνομαι); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealou ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too θεασάμενος see θεάομαι theáomai a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by e ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that πολὺς much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi ὄχλος crowd ὄχλος óchlos from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extensio ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ⸀ πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid Φίλιππον Philip Φίλιππος Phílippos from G5384 (φίλος) and G2462 (ἵππος); fond of horses; Philippus, the name of four Israelites Philip · Πόθεν whence πόθεν póthen from the base of G4213 (πόσις) with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place ⸀ ἀγοράσωμεν buy ἀγοράζω agorázō from G58 (ἀγορά); properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem buy, redeem ἄρτους food ἄρτος ártos from G142 (αἴρω); bread (as raised) or a loaf (shew-)bread, loaf ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde φάγωσιν eat φάγω phágō a primary verb (used as an alternate of G2068 (ἐσθίω) in certain tenses); to eat (literally or figuratively) eat, meat οὗτοι this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ;

When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?”

6

τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἔλεγεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh πειράζων try πειράζω peirázō from G3984 (πεῖρα); to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline assay, examine, go about, prove αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , αὐτὸς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par ᾔδει know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m ἔμελλεν about to μέλλω méllō a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer som ποιεῖν do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid .

But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do.

7

ἀπεκρίθη answer ἀποκρίνομαι apokrínomai from G575 (ἀπό) and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin t ⸀ αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive Φίλιππος Philip Φίλιππος Phílippos from G5384 (φίλος) and G2462 (ἵππος); fond of horses; Philippus, the name of four Israelites Philip · Διακοσίων two hundred διακόσιοι diakósioi from G1364 (δίς) and G1540 (ἑκατόν); two hundred two hundred δηναρίων denarius δηνάριον dēnárion of Latin origin; a denarius (or ten asses) pence, penny(-worth) ἄρτοι food ἄρτος ártos from G142 (αἴρω); bread (as raised) or a loaf (shew-)bread, loaf οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἀρκοῦσιν sufficient ἀρκέω arkéō apparently a primary verb (but probably akin to G142 (αἴρω) through the idea of raising a barrier); properly, to ward of αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde ⸀ ἕκαστος each ἕκαστος hékastos as if a superlative of (afar); each or every any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly βραχύ short βραχύς brachýs short (of time, place, quantity, or number) few words, little (space, while) ⸀ τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m λάβῃ receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati .

Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”

8

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive εἷς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητῶν disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , Ἀνδρέας Andrew Ἀνδρέας Andréas from G435 (ἀνήρ); manly; Andreas, an Israelite Andrew ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀδελφὸς brother ἀδελφός adelphós from G1 (Α) (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G Σίμωνος Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon Πέτρου Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock ·

One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,

9

Ἔστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ⸀ παιδάριον little boy παιδάριον paidárion neuter of a presumed derivative of G3816 (παῖς); a little boy child, lad ὧδε here ὧδε hōde from an adverb form of G3592 (ὅδε); in this same spot, i.e. here or hither here, hither, (in) this place, there ⸀ ὃς who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἔχει have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess πέντε five πέντε pénte a primary number; five five ἄρτους food ἄρτος ártos from G142 (αἴρω); bread (as raised) or a loaf (shew-)bread, loaf κριθίνους made of barley κρίθινος kríthinos from G2915 (κριθή); consisting of barley barley καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too δύο two δύο dýo a primary numeral; two both, twain, two ὀψάρια little fish ὀψάριον opsárion neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός); a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (special · ἀλλὰ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it τί who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τοσούτους so great τοσοῦτος tosoûtos from (so much; apparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so vast as this, ;

“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”

10

⸀ εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Ποιήσατε do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀνθρώπους man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man ἀναπεσεῖν lie down ἀναπίπτω anapíptō from G303 (ἀνά) and G4098 (πίπτω); to fall back, i.e. lie down, lean back lean, sit down (to meat) . ἦν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng χόρτος grass χόρτος chórtos apparently a primary word; a court or garden, i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation blade, grass, hay πολὺς much πολύς polýs including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbi ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τόπῳ place τόπος tópos apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but parti . ἀνέπεσαν lie down ἀναπίπτω anapíptō from G303 (ἀνά) and G4098 (πίπτω); to fall back, i.e. lie down, lean back lean, sit down (to meat) οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἄνδρες male human being ἀνήρ anḗr a primary word (compare G444 (ἄνθρωπος)); a man (properly as an individual male) fellow, husband, man, sir τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀριθμὸν number ἀριθμός arithmós from G142 (αἴρω); a number (as reckoned up) number ⸀ ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, πεντακισχίλιοι five thousand πεντακισχίλιοι pentakischílioi from G3999 (πεντάκις) and G5507 (χίλιοι); five times a thousand five thousand .

“Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.

11

ἔλαβεν receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati ⸀ οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s τοὺς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἄρτους food ἄρτος ártos from G142 (αἴρω); bread (as raised) or a loaf (shew-)bread, loaf ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εὐχαριστήσας give thanks εὐχαριστέω eucharistéō from G2170 (εὐχάριστος); to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a me ⸀ διέδωκεν offer here and there διαδίδωμι diadídōmi from G1223 (διά) and G1325 (δίδωμι); to give throughout a crowd, i.e. deal out; also to deliver over (as to a successor) τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀνακειμένοις recline ἀνακεῖμαι anakeîmai from G303 (ἀνά) and G2749 (κεῖμαι); to recline (as a corpse or at a meal) guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the , ὁμοίως in like manner ὁμοίως homoíōs adverb from G3664 (ὅμοιος); similarly likewise, so καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὀψαρίων little fish ὀψάριον opsárion neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός); a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (special ὅσον how much ὅσος hósos by reduplication from G3739 (ὅς); as (much, great, long, etc.) as all (that), as (long, many, much) (as), how great (man ἤθελον will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im .

Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.

12

ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐνεπλήσθησαν fill up ἐμπίπλημι empíplēmi from G1722 (ἐν) and the base of G4118 (πλεῖστος); to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figura λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταῖς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Συναγάγετε gather together συνάγω synágō from G4862 (σύν) and G71 (ἄγω); to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) + accomp τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, περισσεύσαντα exceed περισσεύω perisseúō from G4053 (περισσός); to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cau κλάσματα fragment κλάσμα klásma from G2806 (κλάω); a piece (bit) broken, fragment , ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde μή not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m ἀπόληται perish ἀπόλλυμι apóllymi from G575 (ἀπό) and the base of G3639 (ὄλεθρος); to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figura .

And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”

13

συνήγαγον gather together συνάγω synágō from G4862 (σύν) and G71 (ἄγω); to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) + accomp οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐγέμισαν fill γεμίζω gemízō transitive from G1073 (γέμω); to fill entirely fill (be) full δώδεκα twelve δώδεκα dṓdeka from G1417 (δύο) and G1176 (δέκα); two and ten, i.e. a dozen twelve κοφίνους large basket κόφινος kóphinos of uncertain derivation; a (small) basket basket κλασμάτων fragment κλάσμα klásma from G2806 (κλάω); a piece (bit) broken, fragment ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πέντε five πέντε pénte a primary number; five five ἄρτων food ἄρτος ártos from G142 (αἴρω); bread (as raised) or a loaf (shew-)bread, loaf τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κριθίνων made of barley κρίθινος kríthinos from G2915 (κριθή); consisting of barley barley ἃ who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ⸀ἐπερίσσευσαν τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, βεβρωκόσιν eat βιβρώσκω bibrṓskō a reduplicated and prolonged form of an obsolete primary verb (perhaps causative of G1006 (βόσκω)); to eat eat .

So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

14

οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s ἄνθρωποι man ἄνθρωπος ánthrōpos from G435 (ἀνήρ) and (the countenance; from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being certain, man ἰδόντες see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ⸂ ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐποίησεν do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid σημεῖον sign σημεῖον sēmeîon neuter of a presumed derivative of the base of G4591 (σημαίνω); an indication, especially ceremonially or supernaturally ⸀ ἔλεγον say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Οὗτός this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ἀληθῶς truly ἀληθῶς alēthōs adverb from G227 (ἀληθής); truly indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προφήτης prophet προφήτης prophḗtēs from a compound of G4253 (πρό) and G5346 (φημί); a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐρχόμενος come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κόσμον world κόσμος kósmos probably from the base of G2865 (κομίζω); orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or .

When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”

15

Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s γνοὺς come to know γινώσκω ginṓskō a prolonged form of a primary verb; to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications ( ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that μέλλουσιν about to μέλλω méllō a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer som ἔρχεσθαι come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἁρπάζειν seize ἁρπάζω harpázō from a derivative of G138 (αἱρέομαι); to seize (in various applications) catch (away, up), pluck, pull, take (by force) αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde ⸀ ποιήσωσιν do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid βασιλέα king βασιλεύς basileús probably from G939 (βάσις) (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figura ἀνεχώρησεν return ἀναχωρέω anachōréō from G303 (ἀνά) and G5562 (χωρέω); to retire depart, give place, go (turn) aside, withdraw self ⸀ πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὄρος mountain ὄρος óros probably from an obsolete (to rise or rear; perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting αὐτὸς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive μόνος only μόνος mónos probably from G3306 (μένω); remaining, i.e. sole or single; by implication, mere alone, only, by themselves .

Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.