Breakfast on the Beach

1

Μετὰ with μετά metá a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified vario ταῦτα this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἐφανέρωσεν make clear φανερόω phaneróō from G5318 (φανερός); to render apparent (literally or figuratively) appear, manifestly declare, (make) manifest (forth) ἑαυτὸν himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) ⸀ ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταῖς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θαλάσσης lake θάλασσα thálassa probably prolonged from G251 (ἅλς); the sea (genitive case or specially) sea τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Τιβεριάδος Tiberias Τιβεριάς Tiberiás from G5086 (Τιβέριος); Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine Tiberias · ἐφανέρωσεν make clear φανερόω phaneróō from G5318 (φανερός); to render apparent (literally or figuratively) appear, manifestly declare, (make) manifest (forth) δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng οὕτως so οὕτω hoútō adverb from G3778 (οὗτος); in this way (referring to what precedes or follows) after that, after (in) this manner, as, e .

Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

2

ἦσαν were εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ὁμοῦ together ὁμοῦ homoû genitive case of (the same; akin to G260 (ἅμα)) as adverb; at the same place or time together Σίμων Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too Θωμᾶς Thomas Θωμᾶς Thōmâs of Chaldee origin (compare H08380); the twin; Thomas, a Christian Thomas ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λεγόμενος say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh Δίδυμος Twin Δίδυμος Dídymos prolongation from G1364 (δίς); double, i.e. twin; Didymus, a Christian Didymus καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too Ναθαναὴλ Nathanael Ναθαναήλ Nathanaḗl of Hebrew origin (H05417); Nathanaël (i.e. Nathanel), an Israelite and Christian Nathanael ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig Κανὰ Cana Κανᾶ Kanâ of Hebrew origin (compare H07071); Cana, a place in Palestine Cana τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Γαλιλαίας Galilee Γαλιλαία Galilaía of Hebrew origin (H01551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine Galilee καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ζεβεδαίου Zebedee Ζεβεδαῖος Zebedaîos of Hebrew origin (compare H02067); Zebedæus, an Israelite Zebedee καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἄλλοι other ἄλλος állos a primary word; else, i.e. different (in many applications) more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise) ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητῶν disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive δύο two δύο dýo a primary numeral; two both, twain, two .

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

3

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive Σίμων Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock · Ὑπάγω go away ὑπάγω hypágō from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω); to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally ἁλιεύειν fish ἁλιεύω halieúō from G231 (ἁλιεύς); to be a fisher, i.e. (by implication) to fish go a-fishing · λέγουσιν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ἐρχόμεθα come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἡμεῖς I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me σὺν with σύν sýn a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by asso σοί you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou . ἐξῆλθον come out ἐξέρχομαι exérchomai from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι); to issue (literally or figuratively) come (forth, out), depart (out of), escape, ge καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐνέβησαν embark ἐμβαίνω embaínō from G1722 (ἐν) and the base of G939 (βάσις); to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool) come (get) into, εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ πλοῖον ship πλοῖον ploîon from G4126 (πλέω); a sailer, i.e. vessel ship(-ing) καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall ἐκείνῃ that ἐκεῖνος ekeînos from G1563 (ἐκεῖ); that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, it, the other (same), sel τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, νυκτὶ night time νύξ nýx a primary word; night (literally or figuratively) (mid-)night ἐπίασαν lay hold of πιάζω piázō probably another form of G971 (βιάζω); to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in οὐδέν no one οὐδείς oudeís from G3761 (οὐδέ) and G1520 (εἷς); not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing any (man), aught, man, .

Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.

4

Πρωΐας early morning πρωΐα prōḯa feminine of a derivative of G4404 (πρωΐ) as noun; day-dawn early, morning δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἤδη now ἤδη ḗdē apparently from G2228 (ἤ) (or possibly G2229 (ἦ)) and G1211 (δή); even now already, (even) now (already), by this time ⸀ γενομένης come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ⸀ ἔστη cause to stand ἵστημι hístēmi a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intran Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, αἰγιαλόν sea coast αἰγιαλός aigialós from (to rush) and G251 (ἅλς) (in the sense of the sea; a beach (on which the waves dash) shore · οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no μέντοι indeed μέντοι méntoi from G3203 and G5104 (τοί); indeed though, i.e. however also, but, howbeit, nevertheless, yet ᾔδεισαν know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθηταὶ disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when .

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.

5

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸀ ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Παιδία little child παιδίον paidíon neuter diminutive of G3816 (παῖς); a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-gro , μή not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m προσφάγιον anything eaten with προσφάγιον prosphágion neuter of a presumed derivative of a compound of G4314 (πρός) and G5315 (φάγω); something eaten in addition to bread, i. ἔχετε have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess ; ἀπεκρίθησαν answer ἀποκρίνομαι apokrínomai from G575 (ἀπό) and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin t αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Οὔ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no .

So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.

6

ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Βάλετε cast βάλλω bállō a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense) arise, cast (out), X dung, lay, lie, εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δεξιὰ on the right hand δεξιός dexiós from G1209 (δέχομαι); the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) right (hand, side) μέρη part μέρος méros from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figurati τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πλοίου ship πλοῖον ploîon from G4126 (πλέω); a sailer, i.e. vessel ship(-ing) τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δίκτυον fishing net δίκτυον díktyon probably from a primary verb (to cast); a seine (for fishing) net , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εὑρήσετε find εὑρίσκω heurískō a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the p . ἔβαλον cast βάλλω bállō a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense) arise, cast (out), X dung, lay, lie, οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οὐκέτι no longer οὐκέτι oukéti from G3756 (οὐ) and G2089 (ἔτι); not yet, no longer after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no lon αὐτὸ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ἑλκύσαι drag ἑλκύω helkýō probably akin to G138 (αἱρέομαι); to drag (literally or figuratively) draw ⸀ ἴσχυον strong ἰσχύω ischýō from G2479 (ἰσχύς); to have (or exercise) force (literally or figuratively) be able, avail, can do(-not), could, be good ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πλήθους multitude πλῆθος plēthos from G4130 (πλήθω); a fulness, i.e. a large number, throng, populace bundle, company, multitude τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἰχθύων fish ἰχθύς ichthýs a fish fish .

He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.

7

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητὴς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple ἐκεῖνος that ἐκεῖνος ekeînos from G1563 (ἐκεῖ); that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, it, the other (same), sel ὃν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἠγάπα love ἀγαπάω agapáō perhaps from (much) (or compare G5689); to love (in a social or moral sense) (be-)love(-ed) ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Πέτρῳ Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock · Ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριός lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when . Σίμων Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock , ἀκούσας hear ἀκούω akoúō a primary verb; to hear (in various senses) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριός lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when , τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐπενδύτην coat ἐπενδύτης ependýtēs from G1902 (ἐπενδύομαι); a wrapper, i.e. outer garment fisher's coat διεζώσατο gird διαζώννυμι diazṓnnymi from G1223 (διά) and G2224 (ζώννυμι); to gird tightly gird , ἦν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par γυμνός naked γυμνός gymnós nude (absolute or relative, literal or figurative) naked , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἔβαλεν cast βάλλω bállō a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense) arise, cast (out), X dung, lay, lie, ἑαυτὸν himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θάλασσαν lake θάλασσα thálassa probably prolonged from G251 (ἅλς); the sea (genitive case or specially) sea ·

Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.

8

οἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἄλλοι other ἄλλος állos a primary word; else, i.e. different (in many applications) more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise) μαθηταὶ disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πλοιαρίῳ little boat πλοιάριον ploiárion neuter of a presumed derivative of G4143 (πλοῖον); a boat boat, little (small) ship ἦλθον come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m , οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par ἦσαν were εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when μακρὰν far away μακράν makrán feminine accusative case singular of G3117 (μακρός) (G3598 (ὁδός) being implied); at a distance (literally or figurative ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γῆς earth γῆ gē contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includ ἀλλὰ but ἀλλά allá neuter plural of G243 (ἄλλος); properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (eve ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig πηχῶν cubit πῆχυς pēchys the fore-arm, i.e. (as a measure) a cubit cubit διακοσίων two hundred διακόσιοι diakósioi from G1364 (δίς) and G1540 (ἑκατόν); two hundred two hundred , σύροντες draw σύρω sýrō probably akin to G138 (αἱρέομαι); to trail drag, draw, hale τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δίκτυον fishing net δίκτυον díktyon probably from a primary verb (to cast); a seine (for fishing) net τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἰχθύων fish ἰχθύς ichthýs a fish fish .

The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.

9

Ὡς as ὡς hōs probably adverb of comparative from G3739 (ὅς); which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) about, οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s ἀπέβησαν go or come out of ἀποβαίνω apobaínō from G575 (ἀπό) and the base of G939 (βάσις); literally, to disembark; figuratively, to eventuate become, go out, turn εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γῆν earth γῆ gē contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includ βλέπουσιν see βλέπω blépō a primary verb; to look at (literally or figuratively) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, ἀνθρακιὰν heap of burning coals ἀνθρακιά anthrakiá from G440 (ἄνθραξ); a bed of burning coals fire of coals κειμένην lie κεῖμαι keîmai middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively) be (appointed, laid up, made, set), lay, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ὀψάριον little fish ὀψάριον opsárion neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός); a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (special ἐπικείμενον lie upon ἐπίκειμαι epíkeimai from G1909 (ἐπί) and G2749 (κεῖμαι); to rest upon (literally or figuratively) impose, be instant, (be) laid (there-, up- καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἄρτον food ἄρτος ártos from G142 (αἴρω); bread (as raised) or a loaf (shew-)bread, loaf .

When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

10

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Ἐνέγκατε carry φέρω phérō a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to bea ἀπὸ from ἀπό apó a primary particle; off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or fig τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὀψαρίων little fish ὀψάριον opsárion neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός); a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (special ὧν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἐπιάσατε lay hold of πιάζω piázō probably another form of G971 (βιάζω); to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in νῦν now νῦν nŷn a primary particle of present time; now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present .

Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”

11

ἀνέβη go up ἀναβαίνω anabaínō from G303 (ἀνά) and the base of G939 (βάσις); to go up (literally or figuratively) arise, ascend (up), climb (go, grow, ⸀ οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s Σίμων Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἵλκυσεν drag ἑλκύω helkýō probably akin to G138 (αἱρέομαι); to drag (literally or figuratively) draw τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δίκτυον fishing net δίκτυον díktyon probably from a primary verb (to cast); a seine (for fishing) net ⸂ εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γῆν earth γῆ gē contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includ μεστὸν full μεστός mestós of uncertain derivation; replete (literally or figuratively) full ἰχθύων fish ἰχθύς ichthýs a fish fish μεγάλων large μέγας mégas (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also G3176 (μέγιστος), G3187 (μείζων)); big (literally ἑκατὸν one hundred ἑκατόν hekatón a hundred hundred πεντήκοντα fifty πεντήκοντα pentḗkonta multiplicative of G4002 (πέντε); fifty fifty τριῶν three τρεῖς treîs a primary (plural) number; three three · καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τοσούτων so great τοσοῦτος tosoûtos from (so much; apparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so vast as this, ὄντων be εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when οὐκ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ἐσχίσθη rend σχίζω schízō apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively) break, divide, open, rend, make a rent τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δίκτυον fishing net δίκτυον díktyon probably from a primary verb (to cast); a seine (for fishing) net .

So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.

12

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Δεῦτε come hither δεῦτε deûte from G1204 (δεῦρο) and an imperative form of (to go); come hither! come, X follow ἀριστήσατε breakfast ἀριστάω aristáō from G712 (ἄριστον); to take the principle meal dine . οὐδεὶς no one οὐδείς oudeís from G3761 (οὐδέ) and G1520 (εἷς); not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing any (man), aught, man, ⸀ δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐτόλμα dare τολμάω tolmáō from (boldness; probably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to venture (objecti τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, μαθητῶν disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple ἐξετάσαι examine ἐξετάζω exetázō from G1537 (ἐκ) and (to examine); to test thoroughly (by questions), i.e. ascertain or interrogate ask, enquire, search αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou τίς any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing εἶ if εἰ ei a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ; εἰδότες know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κύριός lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when .

“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.

13

⸀ ἔρχεται come ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (m ⸀ ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too λαμβάνει receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἄρτον food ἄρτος ártos from G142 (αἴρω); bread (as raised) or a loaf (shew-)bread, loaf καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too δίδωσιν give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὀψάριον little fish ὀψάριον opsárion neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός); a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (special ὁμοίως in like manner ὁμοίως homoíōs adverb from G3664 (ὅμοιος); similarly likewise, so .

Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.

14

τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἤδη now ἤδη ḗdē apparently from G2228 (ἤ) (or possibly G2229 (ἦ)) and G1211 (δή); even now already, (even) now (already), by this time τρίτον third τρίτος trítos ordinal from G5140 (τρεῖς); third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly third(-l ἐφανερώθη make clear φανερόω phaneróō from G5318 (φανερός); to render apparent (literally or figuratively) appear, manifestly declare, (make) manifest (forth) ⸀ ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus τοῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ μαθηταῖς disciple μαθητής mathētḗs from G3129 (μανθάνω); a learner, i.e. pupil disciple ἐγερθεὶς wake ἐγείρω egeírō probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or int ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; νεκρῶν dead νεκρός nekrós from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun) dead .

This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.

15

Ὅτε when ὅτε hóte from G3739 (ὅς) and G5037 (τέ); at which (thing) too, i.e. when after (that), as soon as, that, when, while οὖν therefore οὖν oûn apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly and (so, truly), but, now (then), s ἠρίστησαν breakfast ἀριστάω aristáō from G712 (ἄριστον); to take the principle meal dine λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Σίμωνι Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon Πέτρῳ Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Σίμων Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon ⸀ Ἰωάννου John Ἰωάννης Iōánnēs of Hebrew origin (H03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites John ἀγαπᾷς love ἀγαπάω agapáō perhaps from (much) (or compare G5689); to love (in a social or moral sense) (be-)love(-ed) με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me πλέον more πλείων pleíōn comparative of G4183 (πολύς); more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion X above, + exceed τούτων this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ; λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ναί yes ναί naí a primary particle of strong affirmation; yes even so, surely, truth, verily, yea, yes , κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L , σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou οἶδας know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that φιλῶ love φιλέω philéō from G5384 (φίλος); to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou . λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Βόσκε feed βόσκω bóskō a prolonged form of a primary verb (compare G977 (βιβρώσκω), G1016 (βοῦς)); to pasture; by extension to, fodder; reflexi τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἀρνία lamb ἀρνίον arníon diminutive from G704 (ἀρήν); a lambkin lamb μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

16

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive πάλιν again πάλιν pálin probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) δεύτερον second δεύτερος deúteros as the comparative of G1417 (δύο); (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) afterward, again, second(-ari · Σίμων Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon ⸀ Ἰωάννου John Ἰωάννης Iōánnēs of Hebrew origin (H03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites John ἀγαπᾷς love ἀγαπάω agapáō perhaps from (much) (or compare G5689); to love (in a social or moral sense) (be-)love(-ed) με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ; λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ναί yes ναί naí a primary particle of strong affirmation; yes even so, surely, truth, verily, yea, yes , κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L , σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou οἶδας know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that φιλῶ love φιλέω philéō from G5384 (φίλος); to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou . λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ποίμαινε shepherd ποιμαίνω poimaínō from G4166 (ποιμήν); to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) feed (cattle), rule τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πρόβατά sheep πρόβατον próbaton probably neuter of a presumed derivative of G4260 (προβαίνω); something that walks forward (a quadruped), i.e. (speciall μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”

17

λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τρίτον third τρίτος trítos ordinal from G5140 (τρεῖς); third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly third(-l · Σίμων Simon Σίμων Símōn of Hebrew origin (H08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Simon ⸀ Ἰωάννου John Ἰωάννης Iōánnēs of Hebrew origin (H03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites John φιλεῖς love φιλέω philéō from G5384 (φίλος); to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ; ἐλυπήθη pain λυπέω lypéō from G3077 (λύπη); to distress; reflexively or passively, to be sad cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τρίτον third τρίτος trítos ordinal from G5140 (τρεῖς); third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly third(-l · Φιλεῖς love φιλέω philéō from G5384 (φίλος); to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal με I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ; καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ⸀ εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Κύριε lord κύριος kýrios from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) God, L , ⸂ πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou οἶδας know εἴδω eídō a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3 , σὺ you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou γινώσκεις come to know γινώσκω ginṓskō a prolonged form of a primary verb; to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications ( ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that φιλῶ love φιλέω philéō from G5384 (φίλος); to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou . λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ⸀ ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰησοῦς Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus · Βόσκε feed βόσκω bóskō a prolonged form of a primary verb (compare G977 (βιβρώσκω), G1016 (βοῦς)); to pasture; by extension to, fodder; reflexi τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀ πρόβατά sheep πρόβατον próbaton probably neuter of a presumed derivative of G4260 (προβαίνω); something that walks forward (a quadruped), i.e. (speciall μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

18

ἀμὴν verily ἀμήν amḗn of Hebrew origin (H0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, s ἀμὴν verily ἀμήν amḗn of Hebrew origin (H0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, s λέγω say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh σοι you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , ὅτε when ὅτε hóte from G3739 (ὅς) and G5037 (τέ); at which (thing) too, i.e. when after (that), as soon as, that, when, while ἦς who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, νεώτερος young νέος néos including the comparative ; a primary word; new, i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regener , ἐζώννυες gird ζώννυμι zṓnnymi from G2223 (ζώνη); to bind about (especially with a belt) gird σεαυτὸν of yourself σεαυτοῦ seautoû genitive case from G4571 (σέ) and G846 (αὐτός), also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracte καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too περιεπάτεις walk περιπατέω peripatéō from G4012 (περί) and G3961 (πατέω); to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figurativ ὅπου where ὅπου hópou from G3739 (ὅς) and G4225 (πού); what(-ever) where, i.e. at whichever spot in what place, where(-as, -soever), whither ( ἤθελες will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im · ὅταν when ὅταν hótan from G3753 (ὅτε) and G302 (ἄν); whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctio δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng γηράσῃς become old γηράσκω gēráskō from G1094 (γῆρας); to be senescent be (wax) old , ἐκτενεῖς stretch out ἐκτείνω ekteínō from G1537 (ἐκ) and teino (to stretch); to extend cast, put forth, stretch forth (out) τὰς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, χεῖράς hand χείρ cheír perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of holl σου you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἄλλος other ἄλλος állos a primary word; else, i.e. different (in many applications) more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise) ⸂ σε you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ζώσει gird ζώννυμι zṓnnymi from G2223 (ζώνη); to bind about (especially with a belt) gird καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too οἴσει carry φέρω phérō a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to bea ὅπου where ὅπου hópou from G3739 (ὅς) and G4225 (πού); what(-ever) where, i.e. at whichever spot in what place, where(-as, -soever), whither ( οὐ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no θέλεις will θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι); to determine (as an active option from subjective im .

Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

19

τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh σημαίνων signify σημαίνω sēmaínō from (a mark; of uncertain derivation); to indicate signify ποίῳ do ποιέω poiéō apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) abid θανάτῳ death θάνατος thánatos from G2348 (θνήσκω); (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) X deadly, (be…) death δοξάσει glorify δοξάζω doxázō from G1391 (δόξα); to render (or esteem) glorious (in a wide application) (make) glorify(-ious), full of (have) glory, h τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θεόν God θεός theós a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, Go . καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τοῦτο this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it εἰπὼν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh λέγει say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive · Ἀκολούθει accompany ἀκολουθέω akolouthéō from G1 (Α) (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, a μοι I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .

Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”