Galatians 3:13

13

Χριστὸς Messiah Χριστός Christós from G5548 (χρίω); anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus Christ ἡμᾶς I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἐξηγόρασεν ransom ἐξαγοράζω exagorázō from G1537 (ἐκ) and G59 (ἀγοράζω); to buy up, i.e. ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity) redee ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κατάρας curse κατάρα katára from G2596 (κατά) (intensive) and G685 (ἀρά); imprecation, execration curse(-d, ing) τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, νόμου law νόμος nómos from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), gen γενόμενος come into being γίνομαι gínomai a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come i ὑπὲρ in behalf of ὑπέρ hypér a primary preposition; over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, ἡμῶν I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me κατάρα curse κατάρα katára from G2596 (κατά) (intensive) and G685 (ἀρά); imprecation, execration curse(-d, ing) , ⸂ ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that γέγραπται write γράφω gráphō a primary verb; to grave, especially to write; figuratively, to describe describe, write(-ing, -ten) · Ἐπικατάρατος accursed ἐπικατάρατος epikatáratos from G1909 (ἐπί) and a derivative of G2672 (καταράομαι); imprecated, i.e. execrable accursed πᾶς all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, κρεμάμενος hang up κρεμάννυμι kremánnymi a prolonged form of a primary verb; to hang hang ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w ξύλου staff ξύλον xýlon from another form of the base of G3582 (ξέστης); timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or xylon (tree / wood) or ,

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a xylon (tree / wood).”