Acts 5:31

31

τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ον who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θεὸς God θεός theós a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, Go ἀρχηγὸν originator ἀρχηγός archēgós from G746 (ἀρχή) and G71 (ἄγω); a chief leader author, captain, prince καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too σωτῆρα savior σωτήρ sōtḗr from G4982 (σώζω); a deliverer, i.e. God or Christ saviour ὕψωσεν lift up ὑψόω hypsóō from G5311 (ὕψος); to elevate (literally or figuratively) exalt, lift up τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δεξιᾷ on the right hand δεξιός dexiós from G1209 (δέχομαι); the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) right (hand, side) αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive , ⸀ τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δοῦναι give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide μετάνοιαν repentance μετάνοια metánoia from G3340 (μετανοέω); (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (anot τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰσραὴλ Israel Ἰσραήλ Israḗl of Hebrew origin (H03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or fig καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἄφεσιν deliverance ἄφεσις áphesis from G863 (ἀφίημι); freedom; (figuratively) pardon deliverance, forgiveness, liberty, remission ἁμαρτιῶν sin ἁμαρτία hamartía from G264 (ἁμαρτάνω); a sin (properly abstract) offence, sin(-ful) ·

God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.