1
⸂ Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too Ἰωάννης John Ἰωάννης Iōánnēs of Hebrew origin (H03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites John ἀνέβαινον go up ἀναβαίνω anabaínō from G303 (ἀνά) and the base of G939 (βάσις); to go up (literally or figuratively) arise, ascend (up), climb (go, grow, εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερὸν temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὥραν hour ὥρα hṓra apparently a primary word; an hour (literally or figuratively) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προσευχῆς prayer προσευχή proseuchḗ from G4336 (προσεύχομαι); prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) X pray earnestly, prayer τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐνάτην ninth ἔννατος énnatos ordinal from G1767 (ἐννέα); ninth ninth ,
One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
2
καί and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τις any one τὶς tìs an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing ἀνὴρ male human being ἀνήρ anḗr a primary word (compare G444 (ἄνθρωπος)); a man (properly as an individual male) fellow, husband, man, sir χωλὸς lame χωλός chōlós apparently a primary word; halt, i.e. limping cripple, halt, lame ἐκ from out ἐκ ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; κοιλίας inner man κοιλία koilía from (hollow); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart belly, womb μητρὸς mother μήτηρ mḗtēr apparently a primary word; a mother (literally or figuratively, immediate or remote) mother αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὑπάρχων am ὑπάρχω hypárchō from G5259 (ὑπό) and G756 (ἄρχομαι); to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expleti ἐβαστάζετο carry βαστάζω bastázō perhaps remotely derived from the base of G939 (βάσις) (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively , ὃν who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἐτίθουν put τίθημι títhēmi a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, καθʼ down from κατά katá a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dat ἡμέραν day ἡμέρα hēméra feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θύραν door θύρα thýra apparently a primary word (compare door); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) d τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱεροῦ temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λεγομένην say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh Ὡραίαν fair ὡραῖος hōraîos from G5610 (ὥρα); belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figurati τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, αἰτεῖν ask αἰτέω aitéō of uncertain derivation; to ask (in genitive case) ask, beg, call for, crave, desire, require ἐλεημοσύνην alms giving ἐλεημοσύνη eleēmosýnē from G1656 (ἔλεος); compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction a παρὰ from παρά pará a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative c τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, εἰσπορευομένων journey into εἰσπορεύομαι eisporeúomai from G1519 (εἰς) and G4198 (πορεύομαι); to enter (literally or figuratively) come (enter) in, go into εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερόν temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i ,
And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
3
ὃς who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἰδὼν see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by Πέτρον Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too Ἰωάννην John Ἰωάννης Iōánnēs of Hebrew origin (H03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites John μέλλοντας about to μέλλω méllō a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer som εἰσιέναι go in εἴσειμι eíseimi from G1519 (εἰς) and (to go); to enter enter (go) into εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερὸν temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i ἠρώτα ask ἐρωτάω erōtáō apparently from G2046 (ἐρέω) (compare G2045 (ἐρευνάω)); to interrogate; by implication, to request ask, beseech, desire, ἐλεημοσύνην alms giving ἐλεημοσύνη eleēmosýnē from G1656 (ἔλεος); compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction a ⸀ λαβεῖν receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati
When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4
ἀτενίσας look steadily ἀτενίζω atenízō from a compound of G1 (Α) (as a particle of union) and (to stretch); to gaze intently behold earnestly (stedfastly), fas δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive σὺν with σύν sýn a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by asso τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ἰωάννῃ John Ἰωάννης Iōánnēs of Hebrew origin (H03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites John εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh · Βλέψον see βλέπω blépō a primary verb; to look at (literally or figuratively) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( ἡμᾶς I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me .
Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
5
ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐπεῖχεν hold forth ἐπέχω epéchō from G1909 (ἐπί) and G2192 (ἔχω); to hold upon, i.e. (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implica αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive προσδοκῶν expect προσδοκάω prosdokáō from G4314 (πρός) and dokeuo (to watch); to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await (be in) expe τι who τίς tís probably emphatic of G5100 (τὶς); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) every m παρʼ from παρά pará a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative c αὐτῶν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive λαβεῖν receive λαμβάνω lambánō a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applicati .
So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.
6
εἶπεν say λέγω légō a primary verb; properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; wh δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng Πέτρος Peter Πέτρος Pétros apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle Peter, rock · Ἀργύριον money in general ἀργύριον argýrion neuter of a presumed derivative of G696 (ἄργυρος); silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. dr καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too χρυσίον golden ornament χρυσίον chrysíon diminutive of G5557 (χρυσός); a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin gold οὐχ not οὐ ou a primary word; the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not + long, nay, neither, never, no (X man), no ὑπάρχει am ὑπάρχω hypárchō from G5259 (ὑπό) and G756 (ἄρχομαι); to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expleti μοι I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , ὃ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἔχω have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess τοῦτό this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it σοι you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou δίδωμι give δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide · ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ὀνόματι name ὄνομα ónoma from a presumed derivative of the base of G1097 (γινώσκω) (compare G3685 (ὀνίνημι)); a name (literally or figuratively) Ἰησοῦ Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus Χριστοῦ Messiah Χριστός Christós from G5548 (χρίω); anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus Christ τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ναζωραίου Nazarene Ναζωραῖος Nazōraîos from G3478 (Ναζαρέθ); a Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian Nazarene, of Nazareth ⸀ περιπάτει walk περιπατέω peripatéō from G4012 (περί) and G3961 (πατέω); to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figurativ
But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk! ”
7
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too πιάσας lay hold of πιάζω piázō probably another form of G971 (βιάζω); to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, δεξιᾶς on the right hand δεξιός dexiós from G1209 (δέχομαι); the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) right (hand, side) χειρὸς hand χείρ cheír perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of holl ἤγειρεν wake ἐγείρω egeírō probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or int ⸀ αὐτόν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive παραχρῆμα instantly παραχρῆμα parachrēma from G3844 (παρά) and G5536 (χρῆμα) (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly forthwith, immediately, δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng ἐστερεώθησαν strengthen στερεόω stereóō from G4731 (στερεός); to solidify, i.e. confirm (literally or figuratively) establish, receive strength, make strong ⸂ αἱ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, βάσεις foot βάσις básis from (to walk); a pace (base), i.e. (by implication) the foot foot αὐτοῦ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τὰ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ⸀σφυδρά
Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
8
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐξαλλόμενος leap up ἐξάλλομαι exállomai from G1537 (ἐκ) and G242 (ἅλλομαι); to spring forth leap up ἔστη cause to stand ἵστημι hístēmi a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intran καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too περιεπάτει walk περιπατέω peripatéō from G4012 (περί) and G3961 (πατέω); to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figurativ , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἰσῆλθεν come in εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι); to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go i σὺν with σύν sýn a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by asso αὐτοῖς he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱερὸν temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i περιπατῶν walk περιπατέω peripatéō from G4012 (περί) and G3961 (πατέω); to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figurativ καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἁλλόμενος leap ἅλλομαι hállomai middle voice of apparently a primary verb; to jump; figuratively, to gush leap, spring up καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too αἰνῶν Aenon Αἰνών Ainṓn of Hebrew origin (a derivative of G5869, place of springs); Ænon, a place in Palestine Ænon τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θεόν God θεός theós a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, Go .
He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9
καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too εἶδεν see ὁράω horáō properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by ⸂ πᾶς all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, λαὸς people λαός laós apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) pe αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive περιπατοῦντα walk περιπατέω peripatéō from G4012 (περί) and G3961 (πατέω); to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figurativ καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too αἰνοῦντα praise αἰνέω ainéō from G136 (αἶνος); to praise (God) praise τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θεόν God θεός theós a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, Go ,
When all the people saw him walking and praising God,
10
ἐπεγίνωσκον come to know ἐπιγινώσκω epiginṓskō from G1909 (ἐπί) and G1097 (γινώσκω); to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted ⸀ δὲ and δέ dé a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. also, and, but, moreover, now (often unexpressed in Eng αὐτὸν he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive ὅτι that ὅτι hóti neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because as concerning that ⸀ οὗτος this οὗτος hoûtos from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) he (it ἦν was εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πρὸς with πρός prós a strengthened form of G4253 (πρό); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the sid τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἐλεημοσύνην alms giving ἐλεημοσύνη eleēmosýnē from G1656 (ἔλεος); compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction a καθήμενος sit κάθημαι káthēmai from G2596 (κατά); and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, reside dwell ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τῇ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, Ὡραίᾳ fair ὡραῖος hōraîos from G5610 (ὥρα); belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figurati Πύλῃ door πύλη pýlē apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) gate τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἱεροῦ temple ἱερόν hierón neuter of G2413 (ἱερός); a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary i , καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐπλήσθησαν fill πλήθω plḗthō a prolonged form of a primary (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplem θάμβους astonishment θάμβος thámbos akin to an obsolete (to dumbfound); stupefaction (by surprise), i.e. astonishment X amazed, + astonished, wonder καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἐκστάσεως bewilderment ἔκστασις ékstasis from G1839 (ἐξίστημι); a displacement of the mind, i.e. bewilderment, ecstasy + be amazed, amazement, astonishment, tran ἐπὶ on ἐπί epí a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (w τῷ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, συμβεβηκότι happen συμβαίνω symbaínō from G4862 (σύν) and the base of G939 (βάσις); to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place) be(- αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive .
they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.